Переклад тексту пісні Moonlight Shadow - Louise Burns

Moonlight Shadow (оригінал)

Wind is blowing
Wind is blowing
Wide, wide
When you’re with me
Shadows come around
Why
I’ve been running for a lifetime
With your shadow
And I’m hitting lights
Don’t wanna fight
My legs were shaking
Cause I’ve been running through the past all day
My heart was breaking
Cause I only want to make you stay
Baby don’t fake it
Cause I only want to be alone
Just for a minute
It’s the only thing I’ve ever known
Wolves are howling
Howling from afar, ah
Oh the stranger
When you think you’re hard, ah
And there’s breaking faster than a moonlight shadow
I just want the dark
In your heart
My legs were shaking
Cause I’ve been running through the past all day
My heart was breaking
Cause I only want to make you stay
Baby don’t fake it
Cause I only want to be alone
Just for a minute
It’s the only thing I’ve ever known

Moonlight Shadow (переклад)

Дме вітер
Дме вітер
Широкий, широкий
Коли ти зі мною
Навколо з’являються тіні
Чому
Я бігаю все життя
З твоєю тінню
І я вмикаю світло
Не хочу воювати
Мої ноги тремтіли
Бо я цілий день перебігаю минуле
Моє серце розривало
Тому що я лише хочу змусити вас залишитися
Дитина, не притворюйся
Бо я лише хочу бути сам
Лише на хвилину
Це єдине, що я коли-небудь знав
Виють вовки
Виє здалеку, ах
О, незнайомець
Коли ти думаєш, що тобі важко, ах
І ламається швидше, ніж тінь місячного світла
Я просто хочу темряви
В твоєму серці
Мої ноги тремтіли
Бо я цілий день перебігаю минуле
Моє серце розривало
Тому що я лише хочу змусити вас залишитися
Дитина, не притворюйся
Бо я лише хочу бути сам
Лише на хвилину
Це єдине, що я коли-небудь знав