Переклад тексту пісні Cheers - Louise Burns

Cheers (оригінал)

Sometimes I, I think about it
Sometimes I don’t think at all
Don’t look back
Someone told me
You’ll feel sad most of all
Like the summer when I stopped my eating so I’d gain approval
You told me I looked good, I listened
I know it sound sick but sometimes I still miss it
I’d go back if only to say
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
We we’re legends just for one day
So cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
Bury it in a memory
Lock it up behind a wall
With those nights in the valley
Before we turned 20
A palace, a promise, a hope adolescent
I know it sound sick but sometimes I still miss it
I’d go back if only to say
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
We we’re legends just for one day
So cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away

Cheers (переклад)

Іноді я думаю про це
Іноді я взагалі не думаю
Не оглядайся
Хтось сказав мені
Найбільше вам буде сумно
Як літо, коли я перестав їсти, щоб отримати схвалення
Ти сказав мені, що я добре виглядаю, я послухав
Я знаю, що це звучить погано, але іноді я все одно сумую
Я б повернувся, якщо б тільки сказати
Вітаємо з часом
Що ми дозволили вислизнути, вислизнути, вислизнути
Вітаємо з часом
Що ми дозволили вислизнути, вислизнути, вислизнути
Ми ми легенди лише на один день
Тож вітайте час
Що ми дозволили вислизнути, вислизнути, вислизнути, вислизнути
Поховайте це у пам’яті
Заблокуйте за стіною
З тими ночами в долині
До того, як нам виповнилося 20
Палац, обіцянка, надія підлітка
Я знаю, що це звучить погано, але іноді я все одно сумую
Я б повернувся, якщо б тільки сказати
Вітаємо з часом
Що ми дозволили вислизнути, вислизнути, вислизнути
Вітаємо з часом
Що ми дозволили вислизнути, вислизнути, вислизнути
Ми ми легенди лише на один день
Тож вітайте час
Що ми дозволили вислизнути, вислизнути, вислизнути, вислизнути
Що ми дозволили вислизнути, вислизнути, вислизнути, вислизнути
Що ми дозволили вислизнути, вислизнути, вислизнути, вислизнути
Що ми дозволили вислизнути, вислизнути, вислизнути, вислизнути
Що ми дозволили вислизнути, вислизнути, вислизнути, вислизнути