Переклад тексту пісні Over You - Louise Burns

Over You (оригінал)

Yeah I meant it when I said that I was finished, were you listening?
Cause I’m over you
Yeah I held on to the grudges, turned you into something bigger
Than I intended to
We all learn from our mistakes
And I can’t help but feel the break
I used to hate the way you sang
But now I listen like the way a pilot flies on through the rain
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Cause I’m done with you, I’m done with you
Yes I’m done with you
Cause all you did was kill the mood
I can’t imagine all the pressure you were under when they told me
You were losing it
Yeah they say that fame’s a bitch but babe it takes one to perceive it
You could have grown from this
And we all learn from our mistakes
But I still paid for everything
I understand, yes I’m aware
That you get what you put in sometimes even if you don’t like your share
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Yes I’m done with you, I’m done with you
Babt I’m done with you
Cause all you did was kill the mood (Hey)
And I hope you wake up in the night
At 3 A.M.
one day and cry
Like I’ve done so many times before
Till you were just a memory of a storm
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Yes I’m done with you, I’m done with you
Baby I’m done with you
Cause all you did was kill the mood
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Yes I’m done with you, I’m done with you
Baby I’m done with you
Cause all you did was kill the mood

(переклад)

Так, я це мав на увазі, коли сказав, що закінчив, ви слухали?
Бо я над тобою
Так, я тримав злобу, перетворив тебе на щось більше
ніж я збирався
Ми всі вчимося на своїх помилках
І я не можу не відчувати розриву
Я ненавидів, як ти співаєш
Але тепер я слухаю, як пілот летить крізь дощ
Бо я над тобою, я над тобою
Так, я над тобою
Я зрізав його, упустив, був прострочений
Тому що я закінчив з тобою, я закінчив з тобою
Так, я закінчив з тобою
Бо все, що ви робили, це вбивали настрій
Я не уявляю, під яким тиском ви відчували, коли мені сказали
Ви його втрачали
Так, кажуть, що слава – це стерва, але, дитинко, потрібно, щоб це відчути
Ви могли б вирости з цього
І всі ми вчимося на своїх помилках
Але я все одно заплатив за все
Я розумію, так, я знаю
Щоб ви іноді отримували те, що вкладали, навіть якщо вам не подобається ваша частка
Бо я над тобою, я над тобою
Так, я над тобою
Я зрізав його, упустив, був прострочений
Так, я закінчив з тобою, я закінчив з тобою
Бат, я закінчив з тобою
Бо все, що ти зробив, це вбив настрій (Гей)
І я сподіваюся, ви прокинетеся вночі
О 3 ранку
одного дня і плакати
Як я робив багато разів раніше
Поки ти не залишився просто спогадом про бурю
Бо я над тобою, я над тобою
Так, я над тобою
Я зрізав його, упустив, був прострочений
Так, я закінчив з тобою, я закінчив з тобою
Дитина, я закінчив з тобою
Бо все, що ви робили, це вбивали настрій
Бо я над тобою, я над тобою
Так, я над тобою
Я зрізав його, упустив, був прострочений
Так, я закінчив з тобою, я закінчив з тобою
Дитина, я закінчив з тобою
Бо все, що ви робили, це вбивали настрій