Переклад тексту пісні The Distances from Everyone to You - Louis XIV

The Distances from Everyone to You (оригінал)

Everyone around you wants your autograph
Hunting around, placing bids for a backstage pass
Just to pin you up like a photograph
You’re a porcelain doll so fragile that could break so fast
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
And the distances from everyone to you is a universe
They’re listening to your phonographs
The critics are right in that everyone else is trash
They call you names like a psychopath
The market shop beauty turned you ugly till they make their cash
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
And the distances from everyone to you is a universe
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word grief doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word…
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world…
And then nothing at all
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
You found out and then nothing at all

(переклад)

Усі навколо хочуть отримати автограф
Полювання навколо, розміщення ставок за пропуск за лаштунки
Просто щоб закріпити вас як фотографію
Ти порцелянова лялька, така тендітна, що може так швидко зламатися
Ти п’єш чай, наче порцелянова лялька
Ти хотів світу
Ви хотіли все це
У тебе скло для очей
Рот для вашої душі
Ви підкорили світ
А потім взагалі нічого
А відстані від кожного до вас — це всесвіт
Вони слухають ваші фонографи
Критики праві в тому, що всі інші — сміття
Вони називають вас, як психопат
Краса ринкового магазину зробила вас потворним, поки вони не заробили
Ти п’єш чай, наче порцелянова лялька
Ти хотів світу
Ви хотіли все це
У тебе скло для очей
Рот для вашої душі
Ви підкорили світ
А потім взагалі нічого
А відстані від кожного до вас — це всесвіт
Слово кохання не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово біль не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово біль не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово горе не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово біль не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово біль не змінюється
Слово біль не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово кохання не змінюється
Слово…
Ти п’єш чай, наче порцелянова лялька
Ти хотів світу
Ви хотіли все це
У тебе скло для очей
Рот для вашої душі
Ви підкорили світ…
А потім взагалі нічого
Ти п’єш чай, наче порцелянова лялька
Ти хотів світу
Ви хотіли все це
У тебе скло для очей
Рот для вашої душі
Ви підкорили світ
А потім взагалі нічого
Ви дізналися, а потім взагалі нічого