Переклад тексту пісні Vampire Blues - Loudon Wainwright III

Vampire Blues - Loudon Wainwright III
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vampire Blues, виконавця - Loudon Wainwright III. Пісня з альбому More Love Songs, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 23.02.2003
Лейбл звукозапису: Demon
Мова пісні: Англійська

Vampire Blues

(оригінал)
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
You know them white corpuscles
They make me feel alright
What type blood you got baby
I gotta know, I gotta know
What type blood you got baby
Yeah I gotta know
Is it A, AB, or is it O?
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
You know them white corpuscles
They make me feel alright
I was born in Transylvania
But now I got to fly to London town
I was born in Transylvania
But now I got to fly to London town
You know those armadillos in my castle
Really used to burn me down
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
You know them white corpuscles
They make me feel alright
I’m a vampire baby
Want you to be my bride
I’m a vampire baby
Want you to be my bride
So go ahead and throw away that
Crucifix and come inside
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
You know them white corpuscles
They make me feel alright
(переклад)
Я вампір, дитино
Хочеш висмоктати вашу кров сьогодні ввечері
Я вампір, дитино
Хочеш висмоктати вашу кров сьогодні ввечері
Ви знаєте їх білі тільця
Вони змушують мене почувати себе добре
Яка група крові у вас, дитина
Я мушу знати, я мушу знати
Яка група крові у вас, дитина
Так, я мушу знати
Це A, AB чи це O?
Я вампір, дитино
Хочеш висмоктати вашу кров сьогодні ввечері
Я вампір, дитино
Хочеш висмоктати вашу кров сьогодні ввечері
Ви знаєте їх білі тільця
Вони змушують мене почувати себе добре
Я народився у Трансільванії
Але тепер я му летіти в Лондон
Я народився у Трансільванії
Але тепер я му летіти в Лондон
Ти знаєш тих броненосців у мому замку
Справді, колись мене спалював
Я вампір, дитино
Хочеш висмоктати вашу кров сьогодні ввечері
Я вампір, дитино
Хочеш висмоктати вашу кров сьогодні ввечері
Ви знаєте їх білі тільця
Вони змушують мене почувати себе добре
Я немовля-вампір
Я хочу, щоб ти була моєю нареченою
Я немовля-вампір
Я хочу, щоб ти була моєю нареченою
Тож викиньте це
Розп'яніть і заходьте всередину
Я вампір, дитино
Хочеш висмоктати вашу кров сьогодні ввечері
Я вампір, дитино
Хочеш висмоктати вашу кров сьогодні ввечері
Ви знаєте їх білі тільця
Вони змушують мене почувати себе добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Central Square Song 2005
The Prisoner's Song ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Uptown 2005
So Much To Do 2006
Doin' The Math 2006
Final Frontier 2006
The Krugman Blues 2010
Times Is Hard 2010
Halloween 2009 2010
Cash For Clunkers 2010
Got A Ukulele 2010
The Panic Is On 2010
Middle Of The Night 2010
On To Victory Mr. Roosevelt 2010
House 2010
Fear Itself 2010
Happy Birthday Elvis 1992
The Birthday Present 1994
Iwiwal 1994
Road Ode 1992

Тексти пісень виконавця: Loudon Wainwright III