Переклад тексту пісні The Heckler - Loudon Wainwright III

The Heckler (оригінал)

The Heckler heckles and he gibes and he jibes
Listen to him and you’ll make mistakes
He applauds when your guitar string breaks
He’s a heckler and he’s out to get you
Some say he’s drunk and some say he’s stoned
He wants you deposed and dethroned
A crank caller would’ve telephoned
His aim is to upset you
He rarely bites but he can really bark
When those lights go out and that house gets dark
I doubt that he can even double park
But you know, boy, he sure can heckle
And you’re really in for a surprise
When he comes backstage to apologize
And to remind you he’s just to of the guys
Mr. Hyde and Dr. Jekyll
The Heckler heckles and he gibes and he japes
You start to listen to him and you’re gonna make some mistakes
He really hopes that your leg breaks
He’s a heckler and he’s out to get you

(переклад)

Хеклер хихикає, хихикає і жарить
Слухайте його, і ви будете робити помилки
Він аплодує, коли у вас рветься струна на гітарі
Він хекер, і він хоче здобути вас
Хтось каже, що він п’яний, а хтось забитий камінням
Він бажає, щоб ви були скинуті з трону
Зателефонував би звичайний абонент
Його мета — засмутити вас
Він рідко кусає, але справді може гавкати
Коли гасне світло, а в будинку темніє
Я сумніваюся, що він може навіть двічі припаркуватися
Але знаєш, хлопче, він, безперечно, вміє гавніти
І вас дійсно чекає сюрприз
Коли він приходить за лаштунки, щоб вибачитися
І щоб нагадати вам, він лише для хлопців
Містер Хайд і доктор Джекіл
Хеклер хихикає, хихикає і лайкає
Ви починаєте слухати його, і ви зробите деякі помилки
Він дуже сподівається, що ваша нога зламається
Він хекер, і він хоче здобути вас