Переклад тексту пісні Hey Packy - Loudon Wainwright III

Hey Packy (оригінал)

I been shufflin' a lonesome old trail
I’m gonna send a letter to my dog in the mail
Hey Packy, I’m comin' back again
My legs are tired and my feet are draggin'
But I ain’t gonna stop 'til I see his tail waggin'
Hey Packy, I’m comin' back again
I heard that proverb tell, a dog is a man’s best friend
There’s no more detainin', I’m walkin', it’s rainin'
Packy’s waitin' at the rainbow, he’s waiting at the rainbow’s end
The clouds drift, the world is so wide
A fellow feels lucky with a dog by his side
Hey Packy, I’m comin' back again
A two-bit mutt, he ain’t worth a dollar
But you’re sure gonna dig it when he comes when you holler
Hey Packy, I’m comin' back again
Here I come…
You know that
I heard that proverb tell, a dog is a man’s best friend
No more detainin', now I’m walkin', it’s rainin'
Packy’s waitin' at the rainbow, he’s waitin' at the rainbow’s end
Hey Packy, I’m comin' home
I’m gonna scratch your little head, I’m gonna give you a little bone
Hey Packy, I’m comin' back again
Some folks look hard searching for somethin'
They could see so plain in that dog’s tail thumpin'
Hey Packy, I’m comin' back again
Some folks are wonderin' why they was born
They ain’t never been swimmin' with a dog in the morning
Hey Packy, I’m comin' back again

Hey Packy (переклад)

Я перетасував самотню стару стежку
Я надішлю листа своєму собаці поштою
Привіт, Пекі, я повертаюся знову
Мої ноги втомилися і мої ноги тягнуться
Але я не зупинюся, поки не побачу, як він виляє хвостом
Привіт, Пекі, я повертаюся знову
Я чув це прислів’я, що собака — найкращий друг людини
Немає більше затримок, я йду, йде дощ
Пекі чекає біля веселки, він чекає на кінці веселки
Хмари пливуть, світ такий широкий
Чоловік почувається щасливим із собакою поруч
Привіт, Пекі, я повертаюся знову
Двохворий, він не вартий долара
Але ти обов’язково захопишся, коли він прийде, коли ти кричиш
Привіт, Пекі, я повертаюся знову
Я прийшов…
Ти це знаєш
Я чув це прислів’я, що собака — найкращий друг людини
Більше ніяких затримань, зараз я йду, йде дощ
Пакі чекає на веселці, він чекає на кінці веселки
Привіт, Пекі, я повертаюся додому
Я почухаю твою голівку, я дам тобі кісточку
Привіт, Пекі, я повертаюся знову
Деякі люди старанно шукають щось
Вони могли бачити так просто в цьому собачому хвості, що стукає
Привіт, Пекі, я повертаюся знову
Деякі люди дивуються, чому вони народилися
Вони ніколи не плавали з собакою вранці
Привіт, Пекі, я повертаюся знову