Переклад тексту пісні Wieder im Ballbesitz - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Wieder im Ballbesitz (оригінал)

Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Du stehst alleine vor dem Tor
Und kommst dir selten blöde vor
Du kriegst das Ding einfach nich' rein
Und das Stadion schreit und dann
Fühlst du dich nicht mehr so klein!
Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz —
Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz
Wieder im Ballbesitz!
Du bist der allerletzte Mann
Der glaubt, dass er nichts retten kann
Doch vergiß mal eines nicht dabei:
Ein Libero zu sein heißt auch
Du bist unendlich frei!
Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz —
Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz
Wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz —
Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz
Wieder im Ballbesitz!
Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz —
Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz
Wieder im Ballbesitz

(переклад)

Ви вже добре спітніли
Але тепер ви знову володієте м'ячем!
І справді великі речі
Чи можете ви просто зробити це зараз!
Моє життя зіграло злий жарт!
Але тепер я знову володію м'ячем!
Це мало що означає
Тільки ми робимо гру зараз!
Ми знову володіємо м'ячем!
Стоїш сам перед воротами
І ви рідко почуваєтеся дурнем
Ви просто не можете отримати ту річ
А стадіон кричить і тоді
Не почувайся більше таким маленьким!
Ви вже добре спітніли
Але тепер ви знову володієте м'ячем!
І справді великі речі
Чи можете ви просто зробити це зараз!
Моє життя зіграло злий жарт!
Але тепер я знову володію м'ячем!
Це мало що означає
Тільки ми робимо гру зараз!
Ми знову володіємо м'ячем!
Нарешті знову заволодів м’ячем —
Повернуто у володіння
Ми знову володіємо м'ячем
Знову у володінні!
Ти останній чоловік
Він вважає, що нічого не врятує
Але не забувайте одну річ:
Бути ліберо також означає
Ви нескінченно вільні!
Ви вже добре спітніли
Але тепер ви знову володієте м'ячем!
І справді великі речі
Чи можете ви просто зробити це зараз!
Моє життя зіграло злий жарт!
Але тепер я знову володію м'ячем!
Це мало що означає
Тільки ми робимо гру зараз!
Ми знову володіємо м'ячем!
Нарешті знову заволодів м’ячем —
Повернуто у володіння
Ми знову володіємо м'ячем
Знову у володінні!
Нарешті знову заволодів м’ячем —
Повернуто у володіння
Ми знову володіємо м'ячем
Знову у володінні!
Ви вже добре спітніли
Але тепер ви знову володієте м'ячем!
І справді великі речі
Чи можете ви просто зробити це зараз!
Моє життя зіграло злий жарт!
Але тепер я знову володію м'ячем!
Це мало що означає
Тільки ми робимо гру зараз!
Ми знову володіємо м'ячем!
Нарешті знову заволодів м’ячем —
Повернуто у володіння
Ми знову володіємо м'ячем
Повернуто у володіння