Переклад тексту пісні Bis Der Arzt Kommt - Lotto King Karl

Bis Der Arzt Kommt (оригінал)

Uwe hat das Motto auf’n Punkt gebracht
Keiner geht nach Hause heut wird durchgemacht
Bis uns die Männer in den weißen Jacken
In ihr orangenes Taxi packen
Draußen vor der Tür steht schon Polizei
Wir rufen ihnen zu: «Kommt doch rein ihr zwei!»
Legt die Mützen ab und mischt die Karten
Sonst müsst ihr leider noch 'n bisschen warten
Refrain:
Bis der Arzt kommt, bis der Arzt kommt
Bis er kommt wir machen heute weiter bis der Arzt kommt
Ohne Rücksicht auf Verluste ohne Ende
Bis die Decken runterkommen und auch die Wände
Bis der Arzt kommt, bis der Arzt kommt
Bis er kommt wir machen heute weiter bis der Arzt kommt
Egal ob du Privat bist oder Kasse
Wir machen heute weiter bis der letzte sagt: «Ich passe!»
Ich passe!
Keine Macht für niemand heut wird durchgezockt
Bis irgendeiner nus mit seiner Keule stoppt
Und die Nachbarn ballern an die Mauern
Weil sie um ihre Ruhe trauern
Draußen auf der Strasse steht die Feuerwehr
Wir rufen ihnen zu: «Ihr kommt umsonst hierher!»
Weil wir noch nix für sie zu tun hätten
Denn wir sind heute leider nicht zu retten
Refrain
Wenn morgen früh um acht die andern Leute aufstehn
Dann wird für uns die Nacht erst so richtig losgehn
Refrain

Bis Der Arzt Kommt (переклад)

Уве резюмував девіз
Сьогодні ніхто не йде додому
До нас, чоловіків у білих куртках
Сядьте в її помаранчеве таксі
Поліція вже за дверима
Гукаємо до них: «Заходьте, ви двоє!»
Викиньте капелюхи та перемішайте карти
Інакше доведеться ще трохи почекати
Приспів:
Поки прийде лікар, поки не прийде лікар
Поки він прийде, ми продовжимо сьогодні, поки не прийде лікар
Не зважаючи на втрати без кінця
Поки стелі не зруйнуються і стіни теж
Поки прийде лікар, поки не прийде лікар
Поки він прийде, ми продовжимо сьогодні, поки не прийде лікар
Неважливо, приватний ви чи готівковий
Продовжуємо сьогодні, поки останній не скаже: «Проходжу!»
Я проходжу!
Жодна влада сьогодні ні для кого не програється
Поки якийсь нус не зупиниться зі своєю дубиною
А сусіди стріляють по стінах
Бо вони оплакують свій покій
Пожежна частина на вулиці
Ми їм кричимо: «Ви сюди безкоштовно!»
Тому що нам поки що нема чого робити для них
Тому що, на жаль, сьогодні ми не можемо врятуватися
рефрен
Коли інші люди встають о восьмій ранку
Тоді для нас справді почнеться ніч
рефрен