Переклад тексту пісні Fliegen - Lotto King Karl

Fliegen (оригінал)

Das ist wie fliegen
Dich einfach zu lieben
Ich spür' Dich zu vermissen
Dich einfach zu küssen
Fühl' das Du da bist
Auch wenn Du weit weg bist
Der Himmel ist nah
Und mir wird klar
Wir haben schon so viel gelacht
Mit Dir brauch' ich nichts machen
Was ich nicht mach'
Läßt mich frei wie ein Vogel sein
Doch gibst du mir Sicherheit
Mit Dir würd' ich laufen wär der Weg noch so weit
Das ist wie fliegen (4x)
Du bist die Frau die auf mich zählt
Nur eine Frage hast du mir nie gestellt
Du bist die Luft die ich atmen kann
Hälst meinen Kurs bist mein Steuermann
Wenn es uns gefällt, was kostet uns dann die Welt
Das ist wie fliegen (4x)
Das ist wie fliegen

Fliegen (переклад)

Це як літати
просто люблю тебе
Я відчуваю, що сумую за тобою
просто цілую тебе
Відчуй, що ти там
Навіть якщо ти далеко
Небо близько
І я усвідомлюю
Ми так сміялися
Мені не потрібно нічого з тобою робити
Що я не роблю
Дозволь мені бути вільним, як птах
Але ви даєте мені безпеку
Я б біг з тобою, якби шлях був ще так далеко
Це як літати (4x)
Ти жінка, яка розраховує на мене
Є лише одне запитання, яке ти мені ніколи не задавав
Ти повітря, яким я можу дихати
Керуй моїм курсом - мій керманич
Якщо нам це подобається, чого це коштує нам світ
Це як літати (4x)
Це як літати