| Es ist lange her
| Це було давно
|
| Seit ich dich das letzte Mal sah
| З тих пір, як я бачив вас востаннє
|
| Mit dir gesprochen habe
| розмовляв з тобою
|
| Seit ich wusste was los war
| З тих пір, як я знав, що відбувається
|
| Gestritten gelacht
| сперечався сміявся
|
| Seit ich dich angefasst habe
| З тих пір, як я торкнувся тебе
|
| Seit du mich verlassen hast
| з тих пір, як ти залишив мене
|
| Wie geht es dir
| Як ти
|
| Was hast du gemacht
| Що ти робив
|
| Warst du wirklich so lange weg
| Невже тебе так довго не було?
|
| Es kam mir gar nicht so vor
| Мені це зовсім не здавалося
|
| Irgendwie warst du immer hier
| Чомусь ти завжди був тут
|
| Wir waren immer hier
| Ми завжди були тут
|
| Irgendwie
| якось
|
| Es war nicht schlimm
| Це було непогано
|
| Manchmal ein bisschen schwierig vielleicht
| Іноді, можливо, трохи важко
|
| Aber nicht wirklich schlimm nein
| Але не зовсім погано ні
|
| Nicht wirlich schlimm
| Не дуже погано
|
| Es waren stürmische Zeiten
| То були буремні часи
|
| Aber wir hatten auch Sonnenschein
| Але у нас також було сонечко
|
| Klarer Himmel blau so blau
| Чисте небо блакитне так синє
|
| So blau das es schon fast weh tut
| Такий синій, що аж боляче
|
| Na ja du weißt schon
| Ну ти знаєш
|
| Ich habe dir verziehen
| я тебе пробачив
|
| Obwohl ich war dir ja gar nicht böse
| Хоча я зовсім не злий на тебе
|
| Ich habe dich verstanden
| я вас зрозуміла
|
| Ja ehrlich
| Так чесно
|
| Ich hab dich verstanden
| я вас зрозуміла
|
| Kein Spruch ohne Scheiß
| Ні слова без лайна
|
| Ich hab dich verstanden
| я вас зрозуміла
|
| Und vermisst hab ich dich manchmal
| І я іноді сумував за тобою
|
| Wie verrückt wie verrückt
| Як божевільно, як божевільно
|
| Aber was soll’s
| Але все одно
|
| War ja alles ok irgendwie
| Все якось було нормально
|
| Hab ich ja auch schon gesagt
| Я вже це казав
|
| Und oft hab ich viele Tage nicht mal an dich gedacht
| І часто я навіть не думав про тебе по багато днів
|
| Tja und nun bist du wieder hier
| Ну, тепер ти повернувся сюди
|
| Nach einer Ewigkeit | Через цілу вічність |
| Es ist lange her seit ich dich das letzte mal sah
| Минуло багато часу, як я тебе востаннє бачив
|
| Seit deinem Abgang
| відколи ти пішов
|
| 365 Tage sind vergangen seitdem
| З тих пір минуло 365 днів
|
| Ein Jahr
| Рік
|
| Doch das hier
| Але це
|
| Das ich nicht das Ende
| Що я не кінець
|
| Das hier
| Ось цей
|
| Das hier ist der Anfang | Це початок |