Переклад тексту пісні Das Leben ist zu schnell - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Das Leben ist zu schnell (оригінал)

Wenn du morgens aufstehst
Und nichts ist wie es gestern war
Bist du dann sehr traurig oder kommst du damit klar
Wäre das für dich ein Opfer und zählst du die Verluste
Oder wird es vielleicht nur besser
Weil es irgendwann besser werden musste
Das Leben ist zu schnell
Kaum geht die Sonne unter
Wird es draußen wieder hell
Wie viel Zeit brauchen Helden
Die Abends in die Kissen heulen
Und wie lang wächst ein dickes Fell
Das Leben ist zu schnell
Jeder ist so wichtig
Wie jeder den er kennt
Wie jeder kleine Arbeitslose
Und jeder größte Präsident
Lehn dich einfach an mich
Und geh mit mir nach Hause
Morgen sind wir alt und häßlich
Und keiner kommt hier lebend raus
Das Leben ist zu schnell
Kaum geht die Sonne unter
Wird es draußen wieder hell
Wie viel Zeit brauchen Helden
Die Abends in die Kissen heulen
Und wie lang wächst ein dickes Fell
Das Leben ist zu schnell
Wir wollen so viel erleben
Wir rennen um die Uhr
Wie viel Zeit ist da wirklich
Ein paar tausend Tage nur
Das Leben ist zu schnell
Kaum geht die Sonne unter
Wird es draußen wieder hell
Wie viel Zeit brauchen Helden
Die Abends in die Kissen heulen
Und wie lang wächst ein dickes Fell
Das Leben ist zu schnell
Das Leben ist zu schnell
Kaum geht die Sonne unter
Wird es draußen wieder hell
Wie viel Zeit brauchen Helden
Die Abends in die Kissen heulen
Und wie lang wächst ein dickes Fell
Das Leben ist zu schnell
Das Leben ist zu schnell
Kaum geht die Sonne unter
Wird es draußen wieder hell
Wie viel Zeit brauchen Helden
Die Abends in die Kissen heulen
Und wie lang wächst ein dickes Fell
Das Leben ist zu schnell

(переклад)

Коли встанеш вранці
І ніщо не схоже на вчора
Тобі дуже сумно чи ти справляєшся з цим
Чи буде це для вас жертвою і чи підраховуєте ви втрати
А може, просто стає краще
Бо в якийсь момент мало стати краще
Життя занадто швидке
Сонце ледь сідає
Надворі знову світає?
Скільки часу потрібно героям
Які ввечері плачуть у подушки
А скільки росте товста шкіра
Життя занадто швидке
Кожен такий важливий
Як усім відомо
Як і кожен маленький безробітний
І кожен найбільший президент
просто сперся на мене
І йди зі мною додому
Завтра ми будемо старі й потворні
І ніхто звідси живим не виходить
Життя занадто швидке
Сонце ледь сідає
Надворі знову світає?
Скільки часу потрібно героям
Які ввечері плачуть у подушки
А скільки росте товста шкіра
Життя занадто швидке
Ми так хочемо випробувати
Ми бігаємо цілодобово
Скільки часу насправді
Лише кілька тисяч днів
Життя занадто швидке
Сонце ледь сідає
Надворі знову світає?
Скільки часу потрібно героям
Які ввечері плачуть у подушки
А скільки росте товста шкіра
Життя занадто швидке
Життя занадто швидке
Сонце ледь сідає
Надворі знову світає?
Скільки часу потрібно героям
Які ввечері плачуть у подушки
А скільки росте товста шкіра
Життя занадто швидке
Життя занадто швидке
Сонце ледь сідає
Надворі знову світає?
Скільки часу потрібно героям
Які ввечері плачуть у подушки
А скільки росте товста шкіра
Життя занадто швидке