Переклад тексту пісні Schwerelos - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Schwerelos (оригінал)

Hab ich dir gesagt was damals war als ich dich traf
Als aus dem nichts der Sinn des Lebens bei mir einzog
Was passiert was ich probierte böse oder brav
Wie ich immer wieder grundlos irgendwo abhob
Schon so viele Wege deren Kurven ich nicht sah
Doch am Start seh ich von oben alles klar
Schwerelos riesengroß was machst du bloß
Die Leinen los für mein Rettungsfloß
Ich bin schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
Denn wenn du lachst bin ich bloß schwerelos
Hab ich dir gesagt was lief
Was ging und was ging schief
War ich noch so blind
Oder am Ende abgelenkt
Straßen die ich einsam lief
Und Geister die ich heimwärts rief
Hast du weise als ich leise schlief verdrängt
Schon so viele Wege deren Kurven ich nicht sah
Noch am Start seh ich von oben alles klar
Schwerelos riesengroß was machst du bloß
Die Leinen los für mein Rettungsfloß
Ich bin schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
Denn wenn du lachst bin ich bloß schwerelos
Schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
So schwerelos
Schwerelos riesengroß was machst du bloß
Die Leinen los für mein Rettungsfloß
Ich bin schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
Denn wenn du lachst bin ich bloß hoffnungslos schwerelos

Schwerelos (переклад)

Я розповідав тобі, як це було, коли я зустрів тебе?
Коли сенс життя прийшов до мене нізвідки
Що буває, що я спробував погано чи добре
Як я постійно кудись підбирав без причини
Вже стільки стежок, яких я не бачив
Але на початку я все чітко бачу зверху
Невагомий величезний що ти робиш
Відпливи до мого рятувального плота
Я невагомий величезний
Що б ти не робив, мене не відпустиш
Бо коли ти смієшся, я просто невагомий
Я тобі казав, що відбувається?
Що пішло, а що пішло не так
Я був ще такий сліпий
Або в кінцевому підсумку відволіктися
Вулицями, якими я ходив самотньо
І привидів я кликав додому
Ти мудро репресував, коли я спокійно спав
Вже стільки стежок, яких я не бачив
Навіть на початку я все чітко бачу зверху
Невагомий величезний що ти робиш
Відпливи до мого рятувального плота
Я невагомий величезний
Що б ти не робив, мене не відпустиш
Бо коли ти смієшся, я просто невагомий
Невагомо величезний
Що б ти не робив, мене не відпустиш
Така невагома
Невагомий величезний що ти робиш
Відпливи до мого рятувального плота
Я невагомий величезний
Що б ти не робив, мене не відпустиш
Тому що коли ти смієшся, я просто безнадійно невагомий