Переклад тексту пісні Keine Grenzen keine Zäune - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Keine Grenzen keine Zäune (оригінал)

Keine Grenzen, keine Zäune
einfach Freude, einfach Spaß
komm und pflück mir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Keine Grenzen keine Zäune
einfach Freude einfach Spaß
komm und pflück dir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Gar nicht lang her
und doch so weit weg
dass du’s kaum noch weißt
wie das so ist
einfach nur leben
und was einfach leben heißt
Eben noch Zeiten eben noch Tage
mit irgendwie anderem Glück
aus und vorbei oder kommt das wohl wieder
einfach wieder zurück dass du fühlst wie das ist
Keine Grenzen keine Zäune
einfach Freude einfach Spaß
komm und pflück dir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Lass das Leben einfach laufen
frag mich bitte nicht wohin
heute will ich es genießen
einfach spüren dass ich bin
Man kann’s wohl nicht ändern
das Stunden und Tage und nebenbei Jahre vergehen
die Welt dreht sich weiter, schneller und schneller
doch mal bleibst du einfach mal stehen
für diesen Moment der irgendwann weg ist
aber im Augenblick hälst du ihn fest
dann holst du’s dir wieder
einfach wieder zurück, dass du fühlst wie das ist
Keine Grenzen keine Zäune
einfach Freude einfach Spaß
komm und pflück dir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Lass das Leben einfach laufen
frag mich bitte nicht wohin
heute will ich es genießen
einfach spüren dass ich bin
Keine Grenzen keine Zäune
einfach Freude einfach Spaß
komm und pflück dir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Lass das Leben einfach laufen
frag mich bitte nicht wohin
heute will ich es genießen
einfach spüren dass ich bin
Keine Grenzen keine Zäune
einfach Freude einfach Spaß
komm und pflück dir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Lass dich fallen und einfach treiben
greif dir alles was du träumst
so wie heute wird’s nicht bleiben
wär doch dumm wenn du’s versäumst

Keine Grenzen keine Zäune (переклад)

Ні кордонів, ні парканів
просто радість, просто веселощі
приходь і обери мені кілька мрій
яку я майже забув
Ні кордонів, ні парканів
просто радість просто весело
приходь і вибери кілька мрій
яку я майже забув
Не так давно
і все ж так далеко
що ви навряд чи знаєте
як воно
просто живи
і що означає просто жити
Лише кілька днів, лише кілька днів
якщо пощастить
знову і знову, або це прийде знову
просто повернись, щоб відчути, як це
Ні кордонів, ні парканів
просто радість просто весело
приходь і вибери кілька мрій
яку я майже забув
Просто відпусти життя
будь ласка, не питай мене де
сьогодні я хочу насолодитися цим
просто відчуй, що я є
Я думаю, ви не можете це змінити
що години, дні і роки минають
світ обертається все швидше і швидше
але іноді ти просто зупиняєшся
для цієї миті, яка зрештою зникне
але зараз ти його міцно тримаєш
потім ви отримаєте його назад
просто повернись, щоб відчути, як це
Ні кордонів, ні парканів
просто радість просто весело
приходь і вибери кілька мрій
яку я майже забув
Просто відпусти життя
будь ласка, не питай мене де
сьогодні я хочу насолодитися цим
просто відчуй, що я є
Ні кордонів, ні парканів
просто радість просто весело
приходь і вибери кілька мрій
яку я майже забув
Просто відпусти життя
будь ласка, не питай мене де
сьогодні я хочу насолодитися цим
просто відчуй, що я є
Ні кордонів, ні парканів
просто радість просто весело
приходь і вибери кілька мрій
яку я майже забув
Відпустіть себе і просто дрейфуйте
хапайте все, про що мрієте
воно не залишиться таким, яким є сьогодні
було б нерозумно, якби ти це пропустив