Переклад тексту пісні Black Is Black - Los Straitjackets, Raul Malo

Black Is Black (оригінал)

Black Is Black, I want my baby back
And gray is gray since she went away
Oh oh, what can I do, cause I, I’m feeling blue
If I had my way, she’d be here today
But she’d go in time and leave me to cry again
Oh no, what can I do, cause I, I’m feeling blue
I can’t choose, there’s too much to lose
My love’s too strong
Maybe if she would come back to me
Then I can’t go wrong
Bad is bad, that I feel so sad
It’s time, it’s time, that I found peace of mind
Oh oh, what can I do, cause I, I’m feeling blue
I can’t choose, there’s too much to lose
My love’s too strong
Maybe if she would come back to me
Then I can’t go wrong
Black Is Black, I want my baby back
And gray is gray since she went away
Oh oh what can I do, cause I, I’m feeling blue
Cause I, I’m feeling blue, cause I, I’m feeling blue

(переклад)

Чорне — це чорне, я хочу, щоб моя дитина повернулася
І сірий є сірим, відколи вона пішла
Ой, що я можу зробити, бо я відчуваю себе синім
Якби у мене було по-своєму, вона була б тут сьогодні
Але вона встигла встигнути і залишила мене знову плакати
Ні, що я можу зробити, бо я відчуваю себе синім
Я не можу вибирати, забагато можна втратити
Моя любов занадто сильна
Можливо, якби вона повернулася до мене
Тоді я не можу помитись
Погано — це погано, що мені так сумно
Пора, пора, щоб я знайшов душевний спокій
Ой, що я можу зробити, бо я відчуваю себе синім
Я не можу вибирати, забагато можна втратити
Моя любов занадто сильна
Можливо, якби вона повернулася до мене
Тоді я не можу помитись
Чорне — це чорне, я хочу, щоб моя дитина повернулася
І сірий є сірим, відколи вона пішла
Ой, що я можу зробити, бо я відчуваю себе синім
Тому що я, я відчуваю себе блакитним, тому що я відчуваю себе синім