Переклад тексту пісні Un Buen Dia - Los Planetas

Un Buen Dia (оригінал)

Me he despertado casi a las diez
Y me he quedado en la cama
Más de tres cuartos de hora
Y ha merecido la pena
Ha entrado el sol por la ventana
Y han brillado en el aire
Algunas motas de polvo
He salido a la ventana
Y hacía una estupenda mañana
He bajado al bar para desayunar
Y he leído en el marca
Que se ha lesionado el niñato
Y no me he acordado de ti
Hasta pasado un buen rato
Luego han venido estos por aquí
Y nos hemos bajado
A tomarnos unas cañas
Y me he reído con ellos
He estado durmiendo hasta las seis
Y después he leído
Unos tebeos de spiderman
Que casi no recordaba
Y he salido de la cama
He puesto la tele y había un partido
Y Mendieta ha marcado un gol
Realmente increíble
Y me he puesto triste
El momento justo antes de irme
Había quedado de nuevo a las diez
Y he bajado en la moto
Hacia los bares de siempre
Donde quedaba contigo
Y no hacía nada de frío
He estado con Erik hasta las seis
Y nos hemos metido
Cuatro millones de rayas
Y no he vuelto a pensar en ti
Hasta que he llegado a casa
Y ya no he podido dormir
Como siempre me pasa

(переклад)

Я прокинувся майже о десятій
І я залишився в ліжку
Більше трьох чвертей години
І воно того варте
Сонце увійшло крізь вікно
І вони засяяли в повітрі
деякі пилочки
Я вийшов у вікно
І це був чудовий ранок
Я спустився до бару поснідати
І я прочитав у позначці
Що дитина постраждала
А я тебе не згадав
Аж після гарного часу
Тоді ці прийшли сюди
і ми зійшли
випити пива
І я сміявся з ними
Я спав до шостої
А потім прочитав
Кілька коміксів про людину-павука
що я майже не пам'ятав
І я встав з ліжка
Я ввімкнув телевізор і був сірник
І Мендьєта забив гол
Воістину дивовижно
І мені стало сумно
Мить перед тим, як я пішов
Він знову залишився о десятій
І я сів на мотоцикл
До звичайних барів
де це було з тобою
І було зовсім не холодно
Я був з Еріком до шостої
і ми ввійшли
чотири мільйони смуг
І я більше не думав про тебе
Поки я не прийшов додому
І я вже не міг заснути
як у мене завжди буває