Переклад тексту пісні La Nueva Normalidad - Los Planetas

La Nueva Normalidad (оригінал)

Entré en la tienda de Apple
A llevarme unas tabletas
Destrocé el escaparate
Y le prendí fuego a la tienda
En plena quinta avenida
Reventé unos almacenes
Cogí tres televisores
Y otros tres para mi gente
Y del centro a Microsoft
No quedó un ordenador
Y más tarde a Louis Vuitton
Y rompimos las vidrieras
Mi hermanito y yo
Empotramos un camión
En mitad de New York
Mientras sonaban las sirenas
Después pasamos por Adidas
Con nuestras patinetas
A por unas zapatillas
Y a por unas camisetas
A un coche de policía
Sin ningún agente dentro
Como vimos que no ardía
También le metimos fuego
Y entramos en Amazon y pillamos munición
Y pistolas y escopetas para armar nuestra revuelta
Luego fuimos a Mercedes
Coches gratis si los quieres
Como había unos cuantos elegimos uno
Y los demás los destrozamos

La Nueva Normalidad (переклад)

Я зайшов у магазин Apple
щоб прийняти мені кілька таблеток
Я розбив вікно
І я підпалив магазин
Посередині п'ятої авеню
Я підірвав деякі склади
Я взяв три телевізори
І ще три для моїх людей
І від центру до Microsoft
Комп’ютера не залишилося
А пізніше до Louis Vuitton
І ми розбили вітражі
Я і мій молодший брат
Ми розбили вантажівку
У центрі Нью-Йорка
Як зазвучали сирени
Потім ми пройшли через Adidas
з нашими скейтбордами
для деяких тапочок
І для деяких футболок
До поліцейської машини
Без будь-якого агента всередині
Як ми побачили, що не горить
Ми теж підпалили
І ми заходимо в Amazon і отримуємо патрони
І пістолети та рушниці для озброєння нашого повстання
Потім ми поїхали до Mercedes
Безкоштовні машини, якщо хочете
Оскільки їх було декілька, ми вибрали один.
А решту знищуємо