Переклад тексту пісні Islamabad - Los Planetas

Islamabad (оригінал)

Tú sabes perfectamente lo que estoy diciendo
Entiendes perfectamente lo que pretendo
Intentar convencerte es perder el tiempo
A ti lo que te pasa es que tienes miedo
A lo que no conoces
Te crees que sabes todo
Y ninguna persona puede saberlo todo
El hombre llama Dios a todo lo que no conoce
Solo es un concepto humano, solo es un hombre
Solo existe en nuestra cabeza
Es ahí donde tiene la fuerza
Es inútil negar su existencia
Todo el mundo lo tiene en la conciencia
Si lo nombras todos, sabemos lo que dice
Si le cambias el nombre
Lo que consigues es partirnos en bandos
Y si nos dirige, él mueve la guerra
Ten cuida’o con lo que dices
Ahora tú lo que quieres es dividirnos
Porque tienes miedo de perder tu sitio
Sabes que sin violencia estarías perdido
Y le metes tu mierda de miedo en el hocico
A los ignorantes y a los corrompidos
A gregarios y serviles a los que has dormido
Con tele mala y con ansiolíticos
Pa' quitarles lo poco que hemos conseguido
En cientos de años y millones de muertes
De las hermanas y hermanos más inocentes
Pa' estrujar vuestras manos, basura indecente
Dios sabrá vengarnos, Dios es grande siempre
Tus atentados son de falsa bandera
Atacas a los tuyos por dinero
Que te llevas a paraísos fiscales
Dinero con sangre
De tus hermanos a los que traicionaste
Tú le tienes miedo a lo que estoy diciendo
No quieres que nadie sepa lo que pienso
Niegas lo que nuestros ojos están viendo
Eres enemigo de cualquier conocimiento
Y deberías temerle al todo poderoso
Porque él quiere vernos muertos a todos
El espacio es infinito y estamos solos
Todo es inerte, solo estamos nosotros
Luchando contra la naturaleza
Porque solo existe vida en este planeta
Un milagro es que crezcan flores en la tierra
Al final siempre recoges lo que siembras
Estoy cayendo pa’rriba
Madre, dame la bendición
Y aunque no consiga nada
Tuve mucha ambición
Las calles están malas
Necesitan medicación
Antes no le temía a nada
Y ahora temo perderlo to
Estoy cayendo pa’rriba
Madre, dame la bendición
Y aunque no consiga nada
Tuve mucha ambición
Las calles están malas
Necesitan medicación
Yo antes no le temía a nada
Y ahora le temo

(переклад)

Ви точно знаєте, що я говорю
Ви чудово розумієте, що я маю на увазі
Намагання вас переконати — це марна трата часу
З вами відбувається те, що ви боїтеся
чого ти не знаєш
ти думаєш, що все знаєш
І ніхто не може знати все
Людина називає Богом все, чого не знає
Це просто людська концепція, це просто людина
Вона існує тільки в нашій голові
Ось де у вас є сили
Заперечувати його існування марно
У кожного це на совісті
Якщо назвати все це, ми знаємо, про що йдеться
Якщо змінити назву
Що ви отримуєте, так це розділити нас на сторони
І якщо він веде нас, він рухає війну
Будьте обережні з тим, що говорите
Тепер ви хочете розділити нас
Бо ти боїшся втратити своє місце
Ви знаєте, що без насильства ви були б втрачені
А ти засовуєш йому в морду своє страшне лайно
Неосвіченим і зіпсованим
Агресивний і рабський до тих, кому ви спали
З поганим телевізором і з анксіолітиками
Щоб забрати те мало чого ми досягли
За сотні років і мільйони смертей
З найневинніших сестер і братів
Руки стискати, непристойне сміття
Бог знатиме, як нам помститися, Бог завжди великий
Ваші атаки є помилковим прапором
Ви атакуєте своїх за гроші
Що ви берете з податковими гаванями?
криваві гроші
Про своїх братів, яких ти зрадив
Ти боїшся того, що я говорю
Ви не хочете, щоб хтось знав, що я думаю
Ви заперечуєте те, що бачать наші очі
Ти ворог будь-якого знання
І треба боятися Всевишнього
Тому що він хоче бачити нас усіх мертвими
Космос нескінченний, а ми одні
Все інертно, є тільки ми
боротьба з природою
Тому що на цій планеті є тільки життя
Диво в тому, що на землі ростуть квіти
Зрештою, ти завжди пожнеш те, що посієш
я падаю
Мамо, дай мені благословення
І навіть якщо я нічого не отримаю
У мене було багато амбіцій
вулиці погані
їм потрібні ліки
Раніше я нічого не боявся
А тепер я боюся все це втратити
я падаю
Мамо, дай мені благословення
І навіть якщо я нічого не отримаю
У мене було багато амбіцій
вулиці погані
їм потрібні ліки
Раніше я нічого не боявся
А тепер я боюся