Переклад тексту пісні Guitarra Roja - Los Planetas

Guitarra Roja (оригінал)

Ven guitarra libertaria
Ven guitarra libertaria
Libertaria y redentora
Del que sufre y del que llora
Del delincuente y del paria
Tu acorde no es la plegaria del servilismo indecente
El bardo altivo y valiente
Que te pulse entre sus manos
Cuando esté ante los tiranos
Sabrá atacarlos de frente
Guitarra que entre mis manos
Vibras y ruges conmigo
Fiel amiga de este amigo
Pregón de versos humanos
En tus trinos soberanos
El libertario cantor
Se inspira en versos de amor
De rebelión y templanza
Augurando una esperanza
A los hijos del dolor
Deseo mi redención
Y vivir sin vividores
Que con los trabajadores
Hacen vil explotación
Política y religión
Desaparezcan del mundo
Y al abismo más profundo
Caigan violentamente
Los reyes y presidentes
Y sus cortejos inmundos
Que el pan que el obrero amasa
Coma con dicha cumplida
Y que el derecho a la vida
No tenga trabas, ni tasas
Que el albañil tenga casa
Y el sombrerero, sombrero
Que no se robe al obrero
El fruto de su trabajo
Y que no haya más esclavos
Políticos, ni guerreros
Que dos seres que se aman
Sean libres para amarse
Sin tener que arrodillarse
Ante un zángano haragán
Deseo con gran afán
Llegue el venturoso día
Que hundamos la tiranía
En el pozo del pasado
El amor sea libertado
Y se implante la anarquía

(переклад)

прийде лібертаріанська гітара
прийде лібертаріанська гітара
Лібертаріанец і викупитель
Той, хто страждає, і той, хто плаче
Про злочинця і ізгоя
Ваш акорд не є молитвою непристойного раболепства
Гордий і хоробрий бард
Що він тисне тебе між своїми руками
Коли я стою перед тиранами
Ви будете знати, як атакувати їх в лоб
Гітара в моїх руках
Ти вібруєш і ревеш зі мною
Вірний друг цього друга
Проголошення людських віршів
У ваших суверенних трелях
Співаючий лібертаріанец
Він натхненний віршами кохання
Про бунт і поміркованість
Прогноз надії
Дітям болю
Бажаю свого спокути
І жити без розбійників
А як щодо робітників?
Вони здійснюють підлу експлуатацію
політика та релігія
зникнути зі світу
І до найглибшої прірви
сильно падати
королів і президентів
І їхні брудні залицяння
То хліб, що робітник замішує
Їжте з блаженством
І це право на життя
Не мати перешкод, ніяких зборів
Нехай у муляра буде будинок
А капелюшник, капелюх
Щоб робітника не пограбували
Плід твоєї праці
І нехай більше не буде рабів
Політики, а не воїни
Ці дві істоти, які люблять один одного
будьте вільні любити один одного
Без необхідності ставати на коліна
Перед ледачим трутнем
Я щиро бажаю
Настає щасливий день
Щоб ми потопили тиранію
У криниці минулого
кохання звільниться
І насаджується анархія