Переклад тексту пісні Una Cruz a Cuestas - Soleá Morente, Los Planetas

Una Cruz a Cuestas (оригінал)

Si a disgusto estás viviendo
Si no puedes olvidarme
Si a disgusto estás viviendo
¿Por qué a buscarme no vienes?
Que yo te sigo queriendo
Eres tú quien no me quiere
En él te adoraba
Puse en mi pecho un altar
En él te adoraba yo
Y luego me arrepentía
Porque aquella adoración
Tú no te la merecías
Yo llevo una cruz a cuestas
El calvario que he vivido
Yo llevo una cruz a cuestas
Yo tengo forma de un río
Que lágrimas que me cuesta
El haberte conocido
Yo llevo una cruz a cuestas
(Puse en mi pecho un altar)
El calvario que he vivido
Yo llevo una cruz a cuestas
Yo tengo forma de un río
Que lágrimas que me cuesta
El haberte conocido

(переклад)

Якщо ви живете невдоволенням
Якщо ти не можеш мене забути
Якщо ви живете невдоволенням
Чому б тобі не прийти шукати мене?
що я все ще люблю тебе
Це ти мене не любиш
У ньому я тебе обожнював
Я поклав вівтар у свою скриню
Я обожнював тебе в ньому
А потім пошкодував
бо це обожнювання
ти цього не заслужив
Я ношу хрест на спині
Випробування, яке я пережив
Я ношу хрест на спині
Я схожий на річку
яких сліз це мені коштує
зустрівши тебе
Я ношу хрест на спині
(Я поклав вівтар на груди)
Випробування, яке я пережив
Я ношу хрест на спині
Я схожий на річку
яких сліз це мені коштує
зустрівши тебе