Переклад тексту пісні Una Cruz a Cuestas - Soleá Morente, Los Planetas

Una Cruz a Cuestas (оригінал)

Si a disgusto estás viviendo
Si no puedes olvidarme
Si a disgusto estás viviendo
¿Por qué a buscarme no vienes?
Que yo te sigo queriendo
Eres tú quien no me quiere
En él te adoraba
Puse en mi pecho un altar
En él te adoraba yo
Y luego me arrepentía
Porque aquella adoración
Tú no te la merecías
Yo llevo una cruz a cuestas
El calvario que he vivido
Yo llevo una cruz a cuestas
Yo tengo forma de un río
Que lágrimas que me cuesta
El haberte conocido
Yo llevo una cruz a cuestas
(Puse en mi pecho un altar)
El calvario que he vivido
Yo llevo una cruz a cuestas
Yo tengo forma de un río
Que lágrimas que me cuesta
El haberte conocido

Una Cruz a Cuestas (переклад)

Якщо ви живете невдоволенням
Якщо ти не можеш мене забути
Якщо ви живете невдоволенням
Чому б тобі не прийти шукати мене?
що я все ще люблю тебе
Це ти мене не любиш
У ньому я тебе обожнював
Я поклав вівтар у свою скриню
Я обожнював тебе в ньому
А потім пошкодував
бо це обожнювання
ти цього не заслужив
Я ношу хрест на спині
Випробування, яке я пережив
Я ношу хрест на спині
Я схожий на річку
яких сліз це мені коштує
зустрівши тебе
Я ношу хрест на спині
(Я поклав вівтар на груди)
Випробування, яке я пережив
Я ношу хрест на спині
Я схожий на річку
яких сліз це мені коштує
зустрівши тебе