Переклад тексту пісні Heroína (Bulerías del Torta) - Los Planetas

Heroína (Bulerías del Torta) (оригінал)

Por el barrio conocí a una mala compañera
Que se llamaba heroína
No puedo apartarme de ella
Y ya no sé qué hacer
Y no sé dónde ir
Y tengo que robar para poderla consumir
Por ti puedo escuchar la luna
Por ti puedo entender la noche
Y si ven que me he drogado
Que nadie me lo reproche
Estoy drogado
Enganchado, la gente sabe decir
No saben que me has dejado
Y que me quiero morir
Yo no sé qué hacer
Y no sé dónde ir
Y tengo que robar para poderla consumir
Me paso el día en los bares
Las calles y las esquinas
Cambié una vida por muerte
Por la maldita heroína
No puedo vivir porque llevo mala vida
No puedo vivir porque la droga me humilla
Entre ciego y colocón se va pasando mi vida
Me estoy quitando, me estoy quitando
Me estoy quitando, solo me meto de vez en cuando
Madre mía, madre mía, madre mía
Que mala es la noche, la calle y la vida

(переклад)

По сусідству я зустрів поганого партнера
який називався героїном
Я не можу піти від неї
І я вже не знаю, що робити
І я не знаю, куди йти
І я маю красти, щоб мати можливість його споживати
Завдяки тобі я чую місяць
Завдяки тобі я можу зрозуміти ніч
І якщо вони побачать, що я приймав наркотики
Нехай мене ніхто не звинувачує
я високий
Знають, кажуть люди
Вони не знають, що ти покинув мене
і що я хочу померти
я не знаю, що робити
І я не знаю, куди йти
І я маю красти, щоб мати можливість його споживати
Я проводжу день у барах
Вулиці та кути
Я проміняв життя на смерть
для клятої героїні
Я не можу жити, бо веду поганий спосіб життя
Я не можу жити, бо наркотик мене принижує
Між сліпим і забитим камінням моє життя проходить
Злітаю, злітаю
Я злітаю, заходжу лише раз у раз
Моя мама, моя мама, моя мама
Як погана ніч, вулиця і життя