Переклад тексту пісні Toxicosmos - Los Planetas

Toxicosmos (оригінал)

Caminamos por colinas
de cebollas y metal,
por recuerdos de otras vidas,
cosas que han pasado ya.
Y aunque los huesos duelen,
cada paso duelen más.
Algo así no debería terminar.
Recorremos el camino
sin volvernos hacia atrás,
por columnas de ceniza,
por iglesias de cristal.
Y estamos bajo el agua
y estamos bajo el mar
pues se hace más difícil respirar.
Se acercan mis oídos
y hablan de lo que nos queda por pasar.
Y estallan los sentidos
en colores aún por inventar.
Y está claro,
no hay razón para dudar.
Y rezamos
para no volver jamás.
Compartimos lo que queda
y llegamos al final.
En castillos de madera,
de mercurio y de coral.
Y aunque el cansancio pesa,
cada día pesa más
Por favor jamás nos hagas regresar.
Se acercan mis oídos
y hablan de los que nos queda por pasar.
Y estallan los sentidos
en colores aún por inventar.
Y está claro,
los demás piensan igual.
Y rezamos
para no volver jamás,
para no volver jamás
Y rezamos
para no volver jamás.

(переклад)

Ми йдемо пагорбами
цибулі та металу,
спогадами про інші життя,
речі, які вже відбулися.
І хоч кістки болять,
Кожен крок болить більше.
Щось таке не повинно закінчуватися.
ми йдемо дорогою
не повертаючись назад
стовпами попелу,
біля скляних церков.
А ми під водою
і ми під морем
тому що дихати стає важче.
мої вуха близько
і поговоримо про те, що нам ще належить пройти.
і почуття вибухають
у кольорах, які ще не винайдені.
І зрозуміло,
немає підстав сумніватися.
і ми молимося
щоб ніколи не повернутися.
Ділимося тим, що залишилося
і ми дійшли до кінця.
У дерев'яних замках,
ртуть і корал.
І хоча втома важить,
кожен день важить більше
Будь ласка, ніколи не змушуйте нас повертатися.
мої вуха близько
і вони говорять про те, що нам ще належить пройти.
і почуття вибухають
у кольорах, які ще не винайдені.
І зрозуміло,
інші думають так само.
і ми молимося
ніколи не повертатися
ніколи не повертатися
і ми молимося
щоб ніколи не повернутися.