Переклад тексту пісні Unglamorous - Lori McKenna

Unglamorous (оригінал)

Understated, overrated site — carnival ride
Curtains faded, thread bill rugs real nice -the baby stayed up all night
How wonderful rhinestones on black satin shoes
How beautiful the one’s I never get to use
No frills, no fuss, perfectly us — unglamorous
Frozen dinner, jelly glass of wine — tastes just fine
Two bread winners, five kids in short time -with eyes just like mine
How wonderful crowded dinners at the kitchen table
How beautiful one TV set — no cable
No frills, no fuss, perfectly us — unglamorous
No diamonds in our bathtub reams
Peanut butter on everything
No frills, no fuss — unglamorous
Unglamorous
How wonderful a gravel road leading to a front door
How beautiful old wool socks on a bedroom floor
No frills, no fuss, perfectly us -unglamorous
Unglamorous
Unglamorous

Unglamorous (переклад)

Занижений, переоцінений сайт — карнавальна атракціон
Штори вицвіли, килимки з нитками дуже гарні – дитина не спала всю ніч
Які чудові стрази на чорних атласних туфлях
Яка гарна, я ніколи не можу використовувати
Без надмірностей, без метушні, ідеально ми — негламурно
Заморожена вечеря, келих вина — чудовий смак
Двоє хліборобів, п’ятеро дітей за короткий час – із такими ж очима, як у мене
Як чудові переповнені обіди за кухонним столом
Як гарний один телевізор — без кабелю
Без надмірностей, без метушні, ідеально ми — негламурно
У нашій ванні немає діамантів
Арахісове масло на усім
Без зайвих дій, без метушні — негламурно
Негламурно
Яка чудова гравійна дорога, що веде до вхідних дверей
Як гарні старі вовняні шкарпетки на підлозі спальні
Без надмірностей, без метушні, ідеально ми -негламурно
Негламурно
Негламурно