Переклад тексту пісні Humble & Kind - Lori McKenna

Humble & Kind (оригінал)

You know there’s a light that glows by the front door
Don’t forget the keys under the mat
When childhood stars shine
Always stay humble and kind
Go to church 'cause your momma says to
Visit grandpa every chance that you can
It won’t be wasted time
Always stay humble and kind
Hold the door, say please, say thank you
Don’t steal, don’t cheat, and don’t lie
I know you got mountains to climb but
Always stay humble and kind
When the dreams you’re dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride but
Always stay humble and kind
Don’t expect a free ride from no one
Don’t hold a grudge or a chip and here’s why
Bitterness keeps you from flyin'
Always stay humble and kind
Know the difference between sleepin' with someone
And sleepin' with someone you love
«I love you» ain’t no pickup line, so
Always stay humble and kind
Hold the door, say please, say thank you
Don’t steal, don’t cheat, and don’t lie
I know you got mountains to climb but
Always stay humble and kind
When those dreams you’re dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride but
Always stay humble and kind (Yeah)
When it’s hot, eat a root beer popsicle
Shut off the AC and roll the windows down
Let that summer sun shine
Always stay humble and kind
Don’t take for granted the love this life gives you
When you get where you’re goin', don’t forget turn back around
And help the next one in line
Always stay humble and kind

Humble & Kind (переклад)

Ви знаєте, що біля вхідних дверей світиться світло
Не забудьте ключі під килимком
Коли в дитинстві сяють зірки
Завжди залишайся скромним і добрим
Ідіть до церкви, бо мама так каже
Відвідуйте дідуся при будь-якій можливості
Це не буде втраченим даремно часу
Завжди залишайся скромним і добрим
Тримай двері, скажи будь ласка, дякую
Не кради, не обманюй і не бреши
Я знаю, що тобі потрібно піднятися на гори, але
Завжди залишайся скромним і добрим
Коли мрії, про які ви мрієте, приходять до вас
Коли ваша робота реалізована
Дозвольте собі відчути гордість, але
Завжди залишайся скромним і добрим
Не чекайте безкоштовної поїздки ні від кого
Не тримайте образи чи обурення, і ось чому
Гіркота не дає тобі літати
Завжди залишайся скромним і добрим
Знайте різницю між тим, щоб спати з кимось
І спати з кимось, кого любиш
«Я люблю тебе» — це не лінія для самовивезення
Завжди залишайся скромним і добрим
Тримай двері, скажи будь ласка, дякую
Не кради, не обманюй і не бреши
Я знаю, що тобі потрібно піднятися на гори, але
Завжди залишайся скромним і добрим
Коли ці сни, які ви мрієте, приходять до вас
Коли ваша робота реалізована
Дозвольте собі відчути гордість, але
Завжди залишайся скромним і добрим (Так)
Коли гаряче, з’їжте ескімо з корінного пива
Вимкніть кондиціонер і опустіть вікна
Хай світить те літнє сонце
Завжди залишайся скромним і добрим
Не приймайте як належне любов, яку дає вам це життя
Коли ви дійдете туди, куди йдете, не забудьте повернутися
І допоможіть наступному в черзі
Завжди залишайся скромним і добрим