Переклад тексту пісні The Tree - Lori McKenna

The Tree (оригінал)

The tree grows where it’s planted
Roots wide underneath
No matter how many storms pass it
The apple never falls far from the tree
The tree reaches up with its branched
Spring-time comes, blossoming
Early autumn the leaves are dancin'
And in the winter, there’s wood for heat
I’ve tried leaving and bein'
Somethin' I that was never meant to be
And I’ve tried stayin' ever-changing
And standing in one place just like that tree
The tree keeps watch, always swaying
A silent friend remembering
Hidden secrets, children play
In the shade of its canopy
I’ve tried leaving and bein'
Somethin' I that was never meant to be
And I’ve tried stayin' ever-changing
And standing in one place just like that tree
The tree grows where it’s planted
And that’s the fate of a fallin' seed
No matter how many times I’ve denied it
The apple never falls far from the tree
The apple never falls far from the tree

(переклад)

Дерево росте там, де його посадили
Знизу широке коріння
Незалежно від того, скільки штормів мине його
Яблуко ніколи не падає далеко від дерева
Дерево тягнеться вгору своїми гілками
Настає весна, розквітає
Рання осінь листя танцює
А взимку є дрова для опалення
Я намагався піти і бути
Те, чим я ніколи не мав бути
І я намагався постійно змінюватися
І стояти на одному місці, як те дерево
Дерево стежить, завжди хитається
Мовчазний друг згадує
Приховані секрети, діти грають
У тіні свого навісу
Я намагався піти і бути
Те, чим я ніколи не мав бути
І я намагався постійно змінюватися
І стояти на одному місці, як те дерево
Дерево росте там, де його посадили
І це доля зернятка, що впало
Скільки б разів я не заперечував
Яблуко ніколи не падає далеко від дерева
Яблуко ніколи не падає далеко від дерева