Переклад тексту пісні Old Men Young Women - Lori McKenna

Old Men Young Women (оригінал)

You can have him
I hope you have fun
I guess wife number three
Could be the one
But it won’t be long
Till you won’t be new
And he’ll be at downtown
Trying to find someone
To make the mirror stop tellin' the truth
Old men, young women
Only work in the beginning
She’s the past in summer dress
He’s a ride in a red corvette
She’s a prize, he’s winning
She thinks it is what it isn’t
And neither one can change what’s missing
Old men, young women
Well, you say he’s so nice
He treats you so good
Well, he’s had enough damn practice
He sure as hell should
He knows what to buy you
And he knows what you say
And maybe it’s nobodies business
What you’re willing to trade
Old men, young women
Only work in the beginning
She’s the past in summer dress
He’s a ride in a red corvette
She’s a prize, he’s winning
She thinks it is what it isn’t
And neither one can change what’s missing
Old men, young women
You want the lights off
He wants the lights on
So you can pretend
That he can hold on
You want the lights off
So you can pretend
That he can hold on
Hold on, hold on
Old men, young women
Only work in the beginning
She’s the past in summer dress
He’s a ride in a red corvette
She’s a prize, he’s winning
She thinks it is what it isn’t
And neither one can change what’s missing
Old men, young women
Old men, young women

(переклад)

Ви можете мати його
Сподіваюся, вам весело
Мабуть, дружина номер три
Це може бути той
Але це не буде довго
Поки ви не станете новим
І він буде у центрі міста
Спроба знайти когось
Щоб дзеркало перестало говорити правду
Старі чоловіки, молоді жінки
Працюйте лише на початку
Вона в минулому в літньому вбранні
Він їде на червоному корветі
Вона приз, він перемагає
Вона думає, що це те, чим воно не є
І ніхто не може змінити те, чого не вистачає
Старі чоловіки, молоді жінки
Ну, ти кажеш, що він такий гарний
Він так гарно до вас ставиться
Ну, у нього вистачає чортової практики
Він як, до біса, має
Він знає, що купити вам
І він знає, що ви кажете
І, можливо, це нічиє
чим ви готові торгувати
Старі чоловіки, молоді жінки
Працюйте лише на початку
Вона в минулому в літньому вбранні
Він їде на червоному корветі
Вона приз, він перемагає
Вона думає, що це те, чим воно не є
І ніхто не може змінити те, чого не вистачає
Старі чоловіки, молоді жінки
Ви хочете вимкнути світло
Він хоче ввімкнути світло
Тож ви можете прикидатися
Щоб він втримався
Ви хочете вимкнути світло
Тож ви можете прикидатися
Щоб він втримався
Тримай, тримайся
Старі чоловіки, молоді жінки
Працюйте лише на початку
Вона в минулому в літньому вбранні
Він їде на червоному корветі
Вона приз, він перемагає
Вона думає, що це те, чим воно не є
І ніхто не може змінити те, чого не вистачає
Старі чоловіки, молоді жінки
Старі чоловіки, молоді жінки