Переклад тексту пісні This Town is a Woman - Lori McKenna, Karen Fairchild, Kimberly Schlapman

This Town is a Woman (оригінал)

She has a rough side where she buries all the scars
And the freedom of a child in the midnight dark
All the crooked roads will only lead you home
This town is a woman
The way you talk is partly her fault
From the back roads to the church parking lot
She knows where you go when you wanna be alone
This town is a woman
You memorized her every curve
She took you in, she gave you nerve
She whispered all those dreams in your ear
But if she can’t make those dreams come true
She knows you’ll leave 'cause they always do
She’ll wish you well and wait for you right here
'Cause this town is a woman
She can feel you there with her eyes closed
Like the Father, Son, and the Holy Ghost
She knows things about you nobody else knows
'Cause this town is a woman
You memorized her every curve
She took you in, she gave you nerve
She whispered all those dreams in your ear
But if she can’t make those dreams come true
She knows you’ll leave 'cause they always do
So she’ll wish you well and wait for you right here
'Cause this town is a woman
The way you curse every time she tries to change
And when you’re not happy, you tell her she’s to blame
From the freeway down to the sugarcane
This town is a woman
This town is a woman
This town
This town

(переклад)

У неї є груба сторона, де вона ховає всі шрами
І свобода дитини в темряві опівночі
Усі криві дороги приведуть тільки додому
Це місто — жінка
Те, як ви говорите, частково винна
Від проїжджих доріг до церковної стоянки
Вона знає, куди ти йдеш, коли хочеш побути на самоті
Це місто — жінка
Ви запам’ятали кожен її вигин
Вона прийняла тебе, вона дала тобі нерви
Вона прошепотіла тобі всі ці сни на вухо
Але якщо вона не може здійснити ці мрії
Вона знає, що ти підеш, тому що вони завжди це роблять
Вона побажатиме вам добра і чекатиме вас тут
Тому що це місто — жінка
Вона може відчувати вас там із закритими очима
Як Отець, Син і Святий Дух
Вона знає про тебе те, чого ніхто інший не знає
Тому що це місто — жінка
Ви запам’ятали кожен її вигин
Вона прийняла тебе, вона дала тобі нерви
Вона прошепотіла тобі всі ці сни на вухо
Але якщо вона не може здійснити ці мрії
Вона знає, що ти підеш, тому що вони завжди це роблять
Тож вона побажатиме вам добра і чекатиме на вас тут
Тому що це місто — жінка
Те, як ти проклинаєш щоразу, коли вона намагається змінитися
І коли ти не щасливий, ти кажеш їй, що вона винна
Від автостради до цукрової тростини
Це місто — жінка
Це місто — жінка
Це місто
Це місто