Переклад тексту пісні It's Easy When You Smile - Lori McKenna

It's Easy When You Smile (оригінал)

It’s easy when you smile
We can talk a while
Just lie here in my arms
Safe and warm
Outside the night is so unclear
Stay here
And everything will disappear
It’s easy when you laugh
Troubles cut in half
Where I will go without you?
I don’t know
Outside the night is breezing by
Don’t cry
And everything will be alright
Hold me, hold me, stay
Tomorrow’s far a way
And so are we
And that’s why it’s easy
It’s easy when you say
We can find a way
Don’t worry about it now
We’ll get through it some how
Outside the night is almost gone
Stay strong
And maybe we can still go on
Hold me, hold me, stay
Tomorrow’s far away
And so are we
It’s easy when you smile
We can talk a while
Just lie here in my arms
Safe and warm
Oh… oh easy
It’s so easy when you smile

(переклад)

Це легко, коли ти посміхаєшся
Ми можемо трохи поговорити
Просто лежи тут, у моїх обіймах
Безпечно і тепло
Поза ніч так неясно
Залишайся тут
І все зникне
Це легко, коли ти смієшся
Проблеми скорочуються навпіл
Куди я піду без тебе?
Не знаю
Надворі настає ніч
не плач
І все буде добре
Тримай мене, тримай мене, залишайся
Завтра — далеко
І ми також
І тому це легко
Легко, коли ти говориш
Ми можемо знайти шлях
Не хвилюйтеся про це зараз
Ми якось розберемося
Надворі ніч майже минула
Будь мужнім
І, можливо, ми все ще зможемо продовжити
Тримай мене, тримай мене, залишайся
Завтра далеко
І ми також
Це легко, коли ти посміхаєшся
Ми можемо трохи поговорити
Просто лежи тут, у моїх обіймах
Безпечно і тепло
О... о просто
Це так легко, коли ти посміхаєшся