Переклад тексту пісні Deserving Song - Lori McKenna

Deserving Song - Lori McKenna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deserving Song, виконавця - Lori McKenna. Пісня з альбому Pieces of Me, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.11.2001
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Deserving Song

(оригінал)
I don’t deserve anything I get
Things just come easy to me
Like the sun in the morning on a blanket of clouds
And other things that you don’t see
And I don’t deserve my family
I am the youngest and they all love me
And I don’t feel pain
But I don’t feel free sometimes
And I will shatter because I don’t bounce
Feel weight on my shoulder
From something that weighs just an ounce
Like life since the moment that we met
But I don’t deserve anything I get
I don’t deserve anything I get
I am self-centered and weak
And I don’t feel your pain or your emptiness
Or feel sorry for you when you bleed
And I don’t deserve my body
It may not be perfect but it works for me
And I can walk and I can see the sky
But I will shatter because I don’t bend
And all that I know is that you are my friend
And I love you more than any record ever set
But I don’t deserve anything I get
Well I don’t deserve anything I get
People just take care of me
And I’ll never be sorry for the way I see you
Or just sorry for the way you see me
Because I will shatter and I will break
And I’m usually the first one to make a mistake
Oh but God only gives us as much as we can take I bet
But I don’t deserve anything I get
And I don’t deserve anything I get
(переклад)
Я не заслуговую нічого, що отримаю
Мені все легко
Як сонце вранці на ковдрі з хмар
І інші речі, які ви не бачите
І я не заслуговую на свою сім’ю
Я наймолодший, і вони мене всі люблять
І я не відчуваю болю
Але іноді я не відчуваю себе вільною
І я розб’юся, бо не підстрибую
Відчуйте вагу на моєму плечі
З чогось, що важить лише унцію
Як життя з моменту нашої зустрічі
Але я не заслуговую нічого, що отримаю
Я не заслуговую нічого, що отримаю
Я самоцентричний і слабкий
І я не відчуваю твого болю чи твоєї порожнечі
Або пожаліти вас, коли ви кровоточите
І я не заслуговую свого тіла
Можливо, це не ідеально, але для мене працює
І я можу ходити й бачу небо
Але я розб’юся, бо не згинаюся
І все, що я знаю, це те, що ти мій друг
І я люблю тебе більше, ніж будь-який рекорд
Але я не заслуговую нічого, що отримаю
Ну, я не заслуговую нічого, що отримаю
Люди просто піклуються про мене
І я ніколи не пошкодую за те, як я вас бачу
Або просто вибачте за те, як ви мене бачите
Тому що я розб’юся і розібнуся
І зазвичай я перший, хто робить помилку
О, але Бог дає нам стільки, скільки ми можемо взяти
Але я не заслуговую нічого, що отримаю
І я не заслуговую нічого, що отримаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better With Time 2013
Humble & Kind 2016
How To Break A Heart ft. Lori McKenna, Hillary Lindsey 2021
Love Can Put It Back Together 2013
Grown up Now 2013
How Romantic Is That 2013
Shouting 2013
Young and Angry Again 2018
Make Every Word Hurt 2013
Shake 2013
Susanna 2013
Smaller and Smaller 2013
Wonderful Christmastime 2021
Grateful 2021
Hail Mary 2021
My Love Follows You Where You Go 2013
What's Shakin' On The Hill 2012
Salt 2013
You Can't Break a Woman 2018
The Lot Behind St. Mary's 2018

Тексти пісень виконавця: Lori McKenna