Переклад тексту пісні Beautiful Man - Lori McKenna

Beautiful Man - Lori McKenna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Man, виконавця - Lori McKenna. Пісня з альбому The Kitchen Tapes, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Beautiful Man

(оригінал)
I should have told you I sold my soul to an angel.
I should have told you this world is not my own.
I should have wrapped you, wrapped you like a present.
I should have gotten to you before you were grown.
I should have whispered in your ear when you were lonely.
I should have taken you, taken you by the hand.
I should have told you you were, you are worthy.
I, I should have shown you you are,
You are a beautiful man.
'Cause I want to save you from yourself.
I want to save you from everybody else.
I want to be inside you whenever I can.
I am doing the best I can,
For my beautiful man.
I, I should have told you I would be difficult.
I should have shown you the scars on my soul.
I should have told you I wanted you,
I wanted you to take care of me Without allowing you to gain any of my control.
I want to save you from myself.
I want to save you from everybody else.
I want to be inside you when I can.
I am doing the best I can,
You beautiful man.
I am doing the best that I can
Oh, you beautiful man…
I should have told you I was not good enough for you.
I should have whispered
«I am unkind».
I want to save you from yourself.
I want to save you from everybody else.
I want to save you from myself.
I am doing the best I can,
For my beautiful…
Save you from yourself.
I want to save you from everybody else.
I want to save you from yourself.
And I am doing the best I can,
My beautiful man…
For my beautiful man…
(переклад)
Я мав би сказати тобі, що продав свою душу ангелу.
Я мав би сказати тобі, що цей світ не мій власний.
Я мав би загорнути тебе, загорнути як подарунок.
Мені потрібно було потрапити до вас, перш ніж ви виросли.
Я мав би прошепотіти тобі на вухо, коли ти був самотній.
Я повинен був узяти вас, взяти за руку.
Я мав би тобі сказати, що ти гідний.
Я, я мав показати тобі, що ти такий,
Ви гарний чоловік.
Бо я хочу врятувати тебе від тебе самого.
Я хочу врятувати тебе від усіх інших.
Я бажаю бути всередині вас, коли можу .
Я роблю все, що можу ,
Для мого прекрасного чоловіка.
Я, я мав би сказати тобі, що мені буде важко.
Я мав би показати тобі шрами на моїй душі.
Я мав би сказати тобі, що хочу тебе,
Я хотів, щоб ви піклувалися про мене не дозволяючи вам отримати будь-який мій контроль.
Я хочу врятувати тебе від себе.
Я хочу врятувати тебе від усіх інших.
Я хочу бути всередині тебе, коли можу.
Я роблю все, що можу ,
Ти прекрасний чоловік.
Я роблю все, що можу 
О, ти гарний чоловік…
Я мав би сказати тобі, що я недостатньо хороший для тебе.
Я мав би прошепотіти
«Я недобрий».
Я хочу врятувати тебе від тебе самого.
Я хочу врятувати тебе від усіх інших.
Я хочу врятувати тебе від себе.
Я роблю все, що можу ,
Для моєї прекрасної…
Врятуй тебе від себе.
Я хочу врятувати тебе від усіх інших.
Я хочу врятувати тебе від тебе самого.
І я роблю все, що можу ,
Мій прекрасний чоловік…
Для мого прекрасного чоловіка…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better With Time 2013
Humble & Kind 2016
How To Break A Heart ft. Lori McKenna, Hillary Lindsey 2021
Love Can Put It Back Together 2013
Grown up Now 2013
How Romantic Is That 2013
Shouting 2013
Young and Angry Again 2018
Make Every Word Hurt 2013
Shake 2013
Susanna 2013
Smaller and Smaller 2013
Wonderful Christmastime 2021
Grateful 2021
Hail Mary 2021
My Love Follows You Where You Go 2013
What's Shakin' On The Hill 2012
Salt 2013
You Can't Break a Woman 2018
The Lot Behind St. Mary's 2018

Тексти пісень виконавця: Lori McKenna