Переклад тексту пісні Beautiful Man - Lori McKenna

Beautiful Man (оригінал)

I should have told you I sold my soul to an angel.
I should have told you this world is not my own.
I should have wrapped you, wrapped you like a present.
I should have gotten to you before you were grown.
I should have whispered in your ear when you were lonely.
I should have taken you, taken you by the hand.
I should have told you you were, you are worthy.
I, I should have shown you you are,
You are a beautiful man.
'Cause I want to save you from yourself.
I want to save you from everybody else.
I want to be inside you whenever I can.
I am doing the best I can,
For my beautiful man.
I, I should have told you I would be difficult.
I should have shown you the scars on my soul.
I should have told you I wanted you,
I wanted you to take care of me Without allowing you to gain any of my control.
I want to save you from myself.
I want to save you from everybody else.
I want to be inside you when I can.
I am doing the best I can,
You beautiful man.
I am doing the best that I can
Oh, you beautiful man…
I should have told you I was not good enough for you.
I should have whispered
«I am unkind».
I want to save you from yourself.
I want to save you from everybody else.
I want to save you from myself.
I am doing the best I can,
For my beautiful…
Save you from yourself.
I want to save you from everybody else.
I want to save you from yourself.
And I am doing the best I can,
My beautiful man…
For my beautiful man…

Beautiful Man (переклад)

Я мав би сказати тобі, що продав свою душу ангелу.
Я мав би сказати тобі, що цей світ не мій власний.
Я мав би загорнути тебе, загорнути як подарунок.
Мені потрібно було потрапити до вас, перш ніж ви виросли.
Я мав би прошепотіти тобі на вухо, коли ти був самотній.
Я повинен був узяти вас, взяти за руку.
Я мав би тобі сказати, що ти гідний.
Я, я мав показати тобі, що ти такий,
Ви гарний чоловік.
Бо я хочу врятувати тебе від тебе самого.
Я хочу врятувати тебе від усіх інших.
Я бажаю бути всередині вас, коли можу .
Я роблю все, що можу ,
Для мого прекрасного чоловіка.
Я, я мав би сказати тобі, що мені буде важко.
Я мав би показати тобі шрами на моїй душі.
Я мав би сказати тобі, що хочу тебе,
Я хотів, щоб ви піклувалися про мене не дозволяючи вам отримати будь-який мій контроль.
Я хочу врятувати тебе від себе.
Я хочу врятувати тебе від усіх інших.
Я хочу бути всередині тебе, коли можу.
Я роблю все, що можу ,
Ти прекрасний чоловік.
Я роблю все, що можу
О, ти гарний чоловік…
Я мав би сказати тобі, що я недостатньо хороший для тебе.
Я мав би прошепотіти
«Я недобрий».
Я хочу врятувати тебе від тебе самого.
Я хочу врятувати тебе від усіх інших.
Я хочу врятувати тебе від себе.
Я роблю все, що можу ,
Для моєї прекрасної…
Врятуй тебе від себе.
Я хочу врятувати тебе від усіх інших.
Я хочу врятувати тебе від тебе самого.
І я роблю все, що можу ,
Мій прекрасний чоловік…
Для мого прекрасного чоловіка…