Переклад тексту пісні Always Want You - Lori McKenna

Always Want You (оригінал)

The creek beds are calm and
They’re moving along just as they should be Church bells keep ringing to bring
Sunday morning
Like sweet mercy
And I think
I’ll always want you
Main Street’s still running From east to west
And the train rolls through
Spring time is coming to cover the fields
Where wild flowers bloom
And I think
I’ll always want you
Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna sleep tonight
Knowing I’ll dream the same dream
About me and you
It never stops
Like the hands of a clock
I just circle around like they do
Yeah I think
I’ll always want you
Drunk on the street’s gonna still need a drink
When the sun comes up
Gambler’s still betting his luck’s gonna change
With that one last buck
And I think
I’ll always want you
Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna sleep tonight
Knowing I’ll dream the same dream
About me and you
It never stops
Like the hands of a clock
I just circle around like they do
Yeah I think
I’ll always want you
My heart won’t be still
There’s no whiskey, no pill
Gonna hush it down
And sometimes I swear
When I run out of air
And the lights go out
That I still
I will still want you
Yeah I think’ll always want you

Always Want You (переклад)

Русла струмка спокійні і
Вони рухаються так, як мають бути. Церковні дзвони дзвонять, щоб принести
недільний ранок
Як солодке милосердя
І я думаю
Я завжди буду хотіти тебе
Головна вулиця все ще проходить зі сходу на захід
І потяг прокотиться
Настає весна, щоб вкрити поля
Де цвітуть польові квіти
І я думаю
Я завжди буду хотіти тебе
Не хочу закривати очі
Не хочу спати сьогодні вночі
Знаючи, що мені сниться той самий сон
Про мене і про вас
Це ніколи не припиняється
Як стрілки годинника
Я просто кружляю, як вони
Так, я думаю
Я завжди буду хотіти тебе
П’яному на вулиці все одно знадобиться випити
Коли сходить сонце
Гравець все ще робить ставку, що його удача зміниться
З цим останнім баксом
І я думаю
Я завжди буду хотіти тебе
Не хочу закривати очі
Не хочу спати сьогодні вночі
Знаючи, що мені сниться той самий сон
Про мене і про вас
Це ніколи не припиняється
Як стрілки годинника
Я просто кружляю, як вони
Так, я думаю
Я завжди буду хотіти тебе
Моє серце не буде спокійним
Немає ні віскі, ні таблеток
Я заглушу це
І іноді я присягаю
Коли в мене закінчується повітря
І світло гасне
Що я досі
Я все одно буду хотіти вас
Так, я думаю, що я завжди буду хотіти тебе