Переклад тексту пісні All These Things - Lori McKenna

All These Things (оригінал)

I could be the smile that you find in your morning bed
I could be the clay in your hands
You could be the laugh that I get in the kitchen chair
Making up the day’s grand plans
I could be the bird leading you to your blue sky
You could be the breath in the wings
You could be the love
That I thought I’d never find
Baby we could be all these things
I could be a prayer when you need one
You could be the day
That’s unseasonably warm
In the middle of the coldest winter
You could be the street light on a crooked road
I could be the easy way home
You could be a blanket
Backseat vintage car
In a field of wildflowers overgrown
You could be the voice from a truck stop’s phone booth
Promising your grandmother’s ring
I could be the love that you thought
That you’d never find Baby we could be
All these things
I could be your Sunday revival
You could be my lost soul survivor
When I’m running out of hope
On a day that’s turned its back on me
We could be the light
Shining bright in baby’s eyes
We could be as bold as the sun
We could be as strong
As love that would never die
As if there’ll never be another one
I could be the bird leading you to your blue sky
You could be the breath in the wings
I could be the love
That you thought that’d you’d never find
Baby we could be
All these things
All these things
Baby we could be
Baby we could be
All these things

(переклад)

Я міг би бути тією усмішкою, яку ви знайдете у своєму ранковому ліжку
Я могла б бути глиною у твоїх руках
Ви могли б бути тим сміхом, який я займаю на кухню
Складання грандіозних планів на день
Я могла б бути птахом, що веде тебе до твого блакитного неба
Ви могли б бути диханням у крилах
Ти можеш бути коханою
Я думав, що ніколи не знайду
Дитино, ми можемо бути всім цим
Я можу бути молитвою, коли вона вам потрібна
Ви можете стати днем
Це не по сезону тепло
Посеред найхолоднішої зими
Ви можете бути вуличним ліхтарем на кривій дорозі
Я могла б бути легшою дорогою додому
Ви можете бути ковдрою
Ретро автомобіль на задньому сидінні
У полі польових квітів заросло
Ви можете бути голосом із телефонної будки зупинки
Обіцяйте кільце вашої бабусі
Я могла б бути тією любов’ю, про яку ви думали
Те, що ти ніколи не знайдеш Baby, як ми можемо бути
Всі ці речі
Я могла б бути твоїм недільним відродженням
Ти міг би стати моїм уцілілим душею
Коли в мене закінчується надія
У день, який повернувся до мене спиною
Ми можемо бути світлом
Яскраво сяє в очах дитини
Ми можемо бути сміливими, як сонце
Ми могли б бути такими ж сильними
Як любов, яка ніколи не помре
Ніби іншого ніколи не буде
Я могла б бути птахом, що веде тебе до твого блакитного неба
Ви могли б бути диханням у крилах
Я могла б бути любов
Що ти думав, що ніколи не знайдеш
Дитині, ми можли б бути
Всі ці речі
Всі ці речі
Дитині, ми можли б бути
Дитині, ми можли б бути
Всі ці речі