Переклад тексту пісні Valul - Lora

Valul (оригінал)

Momentul ala cand m-am crezut destept
M-am luat cu soarta dar m-a tras in piept
Si stiu ca nu-i corect, am eu ceva defect
Da' ziua aia cand m-am dus in cap
Am vrut s-arat ca pot sa fiu barbat
Dar am divortat si m-au descalificat
Si ce e val la fel ca valul trece
Si-am invatat sa-mi tin inima la rece
Ce azi te urca, maine te coboara
N-am invatat nimic din ultima greseala
Cine m-acuza da' cine ma scuza
Mult prea lucida intr-o lume confuza
Sau mult prea confuza intr-o lume obtuza
Cum puii mei eu sa n-am nicio scuza
M-amuza cum unii sunt zmei si refuza
Tot ce nu-i ca ei da' da dau din buza
Dar n-o sa fiu muza pentru baietei.
hei
Mi se pare tare, mi se pare tare orice incercare
Nu poa' sa ma doboare
Si nu ti se pare, nu, nu ti se pare chiar sunt foarte tare
Stau bine pe picioare
Si ce e val la fel ca valul trece
Si-am invatat sa-mi tin inima la rece
Ce azi te urca, maine te coboara
N-am invatat nimic din ultima greseala
Si ce e val la fel ca valul trece
Si-am invatat sa-mi tin inima la rece

(переклад)

Той момент, коли я подумав, що я розумний
Я взяв свою долю, але він вистрілив мені в груди
І я знаю, що це не так, у мене щось не так
Того дня, коли я зіткнувся один з одним
Я хотів показати, що можу бути чоловіком
Але я розлучився, і мене дискваліфікували
А що таке хвиля, як хвиля проходить
Я навчився зберігати холодне серце
Те, що сьогодні піднімається на тебе, спускається завтра
Я нічого не навчився з останньої помилки
Хто мене звинувачує, але хто вибачає
Занадто прозорий у заплутаному світі
Або занадто заплутано в нудному світі
Чому мої діти не мають виправдання
Мене тішить, як деякі дракони і відмовляються
Це не так, як їм байдуже
Але я не збираюся бути музою для хлопців.
Гей
Мені це подобається, мені подобаються будь-які спроби
Він не може мене збити
І ти так не думаєш, ні, ти не думаєш, що я справді крутий
Я добре на ногах
А що таке хвиля, як хвиля проходить
Я навчився зберігати холодне серце
Те, що сьогодні піднімається на тебе, спускається завтра
Я нічого не навчився з останньої помилки
А що таке хвиля, як хвиля проходить
Я навчився зберігати холодне серце