Переклад тексту пісні Dor Să Te Ador - Doddy, Lora

Dor Să Te Ador (оригінал)

Si mi-e dor sa te ador
Cand incepe furtuna
Ca nu mi-e totuna
Tu nu mai esti in decor
Si mi-e dor sa te ador
M-ai lasat cu minciuna
Pentru totdeauna
Ai plecat ti-a fost usor
Iar casuta noastra e din nou a mea
Am un sentiment foarte ciudat prin ea
Parca-n orice colt ma uit e cineva
Si peste tot parca vad umbra ta
Iar am obiceiuri, nu le pot schimba
Gandu-mi e la tine, il voi inneca
In paharul asta mi-au ramas toti asii
Decand se pare ca tu vrei doar sa fii sola
Si tot la tine duce busola
Nici macar nu mai stiu cat e ora
Mi-as dori macar s-aud un OLA (OLA)
Si mi-e dor sa te ador
Cand incepe furtuna
Ca nu mi-e totuna
Tu nu mai esti in decor
Si mi-e dor sa te ador
M-ai lasat cu minciuna
Pentru totdeauna
Ai plecat ti-a fost usor
Arde arde arde cand pui paie pe foc
Grade grade grade dar n-am cum sa te scot
Din minte nu pot, nici macar c-un potop
Sa te sting, sa te storc si sa te bag la loc
Fara tine nu sunt eu
Fara tine nu-s acasa chiar daca-s acol' mereu
Unde tin ca la muzeu, Mona Lisa gen trofeu
O poza-n care fericiti eram doar tu si eu
Dar tu vrei sa fii sola
Si tot la tine duce busola
Nici macar nu mai stiu cat e ora
Mi-as dori macar s-aud un OLA (OLA)
Si mi-e dor sa te ador
Cand incepe furtuna
Ca nu mi-e totuna
Tu nu mai esti in decor
Si mi-e dor sa te ador
M-ai lasat cu minciuna
Pentru totdeauna
Ai plecat ti-a fost usor

(переклад)

І я сумую за тобою обожнювати
Коли починається гроза
Що мені байдуже
Ви більше не в декорації
І я сумую за тобою обожнювати
Ти залишив мене лежати
Назавжди
Тобі було легко піти
І наш дім знову мій
У мене дуже дивне відчуття до неї
Це як зазирнути в кожен куточок
І всюди я ніби бачу твою тінь
А в мене є звички, я не можу їх змінити
Ганду з тобою, я його втоплю
Усі мої тузи залишилися в цій склянці
Здається, ти просто хочеш побути на самоті
І візьміть з собою компас
Я навіть не знаю, котра година
Я хотів би навіть почути OLA (OLA)
І я сумую за тобою обожнювати
Коли починається гроза
Що мені байдуже
Ви більше не в декорації
І я сумую за тобою обожнювати
Ти залишив мене лежати
Назавжди
Тобі було легко піти
Горіти горіти горіти, коли кладеш солому на вогонь
Градуси, градуси, градуси, але я не можу вас витягти
З глузду не можу, навіть повінь
Щоб вас погасити, стиснути і повернути назад
Без тебе це не я
Я не вдома без тебе, навіть якщо я завжди поруч
Там, де я виглядаю як музей, Мона Ліза як трофей
Картина, на якій раділи тільки ми з вами
Але ти хочеш побути на самоті
І візьміть з собою компас
Я навіть не знаю, котра година
Я хотів би навіть почути OLA (OLA)
І я сумую за тобою обожнювати
Коли починається гроза
Що мені байдуже
Ви більше не в декорації
І я сумую за тобою обожнювати
Ти залишив мене лежати
Назавжди
Тобі було легко піти