Переклад тексту пісні Soare Negru - Lora

Soare Negru (оригінал)

Am amânat decizii
Chiar nu mai pot!
Mi-ai spus că sunt fragilă, da'
Și eu sunt tot om
Am ochi ce văd în spate
Și vise spulberate
Cum vrei, cum spui
Mă simt a nimănui
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
M-ascund în aparențe
Suflet pierdut
Un chip cu-atâtea fețe
Răscolind prin trecut
Trăim o realitate (Nu, nu)
Nu vreau să-mi dai dreptate
Cum vrei, cum spui
Mă simt a nimănui
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
Ooooh, oooh, no-no-no
No-oh, ooh, nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Ne dezamăgim în tandem
Inima nu mă ajută
Dacă nu ne mai regăsim
O să pierdem orice luptă

(переклад)

Я відкладав рішення
Я справді не можу!
Ти казав мені, що я крихкий, але
Я все ще людина
У мене є очі, які бачать позаду
І розбиті мрії
Як хочеш, як скажеш
Я відчуваю себе ніким
Я хочу йти, ти хочеш в моїх обіймах
Душа зшита тисячами ниток
Жінка з тисячами відтінків
Ви навіть не хочете бачити, що чорне на білому
Ти, чорне сонце, не грій мене!
Ти, чорне сонце, не грій мене!
Я ховаюся в видимості
Загублена душа
Обличчя з такою кількістю облич
Перемішуючи минуле
Ми живемо реальністю (ні, ні)
Я не хочу, щоб ти був правий
Як хочеш, як скажеш
Я відчуваю себе ніким
Я хочу йти, ти хочеш в моїх обіймах
Душа зшита тисячами ниток
Жінка з тисячами відтінків
Ви навіть не хочете бачити, що чорне на білому
Я хочу йти, ти хочеш в моїх обіймах
Душа зшита тисячами ниток
Жінка з тисячами відтінків
Ви навіть не хочете бачити, що чорне на білому
Ти, чорне сонце, не грій мене!
Ти, чорне сонце, не грій мене!
Оооо, ооо, ні-ні-ні
Ні-о-о, ти навіть не хочеш бачити, що чорне на білому
Я хочу йти, ти хочеш в моїх обіймах
Душа зшита тисячами ниток
Жінка з тисячами відтінків
Ви навіть не хочете бачити, що чорне на білому
Ми розчаровані в тандемі
Моє серце не допомагає
Якщо ми не знайдемо один одного
Ми програємо будь-яку битву