Переклад тексту пісні Vrei să te mint? - Lora, Marius Moga

Vrei să te mint? (оригінал)

Te iubesc, vrei să te mint?
Te intimidezi mult prea ușor
Ce contează că alții mă vor
Când ți-am zis că doar pe tine te vreau, vreau
Păi te vreau, vreau, și te vreau al meu
Și când eu dansez în fața lor
Știi deja că doar cu tine zbor
Și când vrei ca doar cu tine să stau, stau
Apăi stau, stau, și-o să stau mereu
Crede-mă, crede-mă, crede-mă
La bine și la greu
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vri, de ce vrei să t mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?
Te iubesc, vrei să te mint?
Te-aș iubi, dar ești în toane, toane, toane
Ba vrei jazz, ba reggaetoane, toane, toane
Nu mi-e frică să ne luăm în coarne
Da' mi-e frig și ești prea hot, baby, îmi dai frisoane
Ne comportăm civilizat și zici că sunt eu prea timid
Tu nu ești polițistă, da' știi să mă pui la zid
Pusă pe shopping de sâmbătă până vinerea
Tu ești o scumpă și mă costa întreținerea
Girl, eu tind să cred că-i doar o pasă de-a ta
Mă iei și mă arunci și n-o să-mi țină inima
Am iubire, da' n-ajunge, tu vrei aur și argint
Nu mă leg la cap dacă nu doare, vrei să te mint?
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?
Te iubesc, vrei să te mint?
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?

Vrei să te mint? (переклад)

Я люблю тебе, ти хочеш, щоб я тобі збрехав?
Вас занадто легко налякати
Яке значення має те, що інші хочуть мене?
Коли я сказав тобі, що я хочу тільки тебе, я хочу
Ну, я хочу тебе, я хочу тебе, і я хочу, щоб ти був своїм
І коли я танцюю перед ними
Ти вже знаєш, що я літаю тільки з тобою
І коли ти хочеш, щоб я залишився тільки з тобою, я залишаюся
Тому я залишаюся, я залишаюся і завжди залишаюся
Повір мені, повір мені, повір мені
На краще чи на гірше
І це те, що я кажу
Так, ти хочеш, так, ти хочеш, щоб я тобі збрехав
Чому ти хочеш, чому ти хочеш, щоб я тобі брехав?
Ти краще застрель мене
Замість того, щоб витрачати час
І це те, що я кажу
Так, ти хочеш, так, ти хочеш, щоб я тобі збрехав
Чому ти хочеш, чому ти хочеш, щоб я тобі брехав?
Ти краще застрель мене
Замість того, щоб витрачати час
Я люблю тебе, ти хочеш, щоб я тобі збрехав?
Я люблю тебе, ти хочеш, щоб я тобі збрехав?
Я б кохав тебе, але ти божевільний, божевільний, божевільний
Хочеш джаз, хочеш реггетон, тоане, тоане
Я не боюся йти голова до голови
Так, мені холодно, а тобі занадто жарко, дитино, від тебе морозить
Ми ведемо себе ввічливо, а ти кажеш, що я надто сором'язливий
Ти ж не поліцейська, ти вмієш мене до стіни поставити
Покладіть покупки з суботи на п'ятницю
Ти дорогий і коштуєш мені утримувати
Дівчинко, я схильний думати, що це лише ваша турбота
Ти візьмеш мене і викинеш, і моє серце не витримає
У мене є любов, її мало, ти хочеш золота і срібла
Я голову не в'яжу, якщо не болить, хочеш я тобі збрешу?
І це те, що я кажу
Так, ти хочеш, так, ти хочеш, щоб я тобі збрехав
Чому ти хочеш, чому ти хочеш, щоб я тобі брехав?
Ти краще застрель мене
Замість того, щоб витрачати час
І це те, що я кажу
Так, ти хочеш, так, ти хочеш, щоб я тобі збрехав
Чому ти хочеш, чому ти хочеш, щоб я тобі брехав?
Ти краще застрель мене
Замість того, щоб витрачати час
Я люблю тебе, ти хочеш, щоб я тобі збрехав?
Я люблю тебе, ти хочеш, щоб я тобі збрехав?
І це те, що я кажу
Так, ти хочеш, так, ти хочеш, щоб я тобі збрехав
Чому ти хочеш, чому ти хочеш, щоб я тобі брехав?
Ти краще застрель мене
Замість того, щоб витрачати час
І це те, що я кажу
Так, ти хочеш, так, ти хочеш, щоб я тобі збрехав
Чому ти хочеш, чому ти хочеш, щоб я тобі брехав?
Ти краще застрель мене
Замість того, щоб витрачати час
Я люблю тебе, ти хочеш, щоб я тобі збрехав?