Переклад тексту пісні No More Tears - Lora

No More Tears (оригінал)

I feel like I am falling
'Cause you set me out last night
Didn’t know that I was so blind
I just wanna cry
And I left you, I forget you…
Wanna feel alive tonight!!!
No more tears when you tell me a lie
No more tears when I look into your eyes
No more tears i don’t wanna know why
I lost you, I lost you (x2)
But you won’t see me crying
Now I’ve seen your tear from my eyes, baby
I will stand up and glow
Give away all my fears and I will go
And I left you, I forget you…
Wanna feel alive tonight!!!
No more tears when you tell me a lie
No more tears when I look into your eyes
No more tears i don’t wanna know why
I lost you, I lost you (x2)
No more tears when you tell me a lie
Oh baby, Oh baby (x4)

No More Tears (переклад)

Я відчуваю, що падаю
Бо ти вигнав мене минулої ночі
Не знав, що я такий сліпий
Я просто хочу плакати
І я покинув тебе, я забув тебе…
Хочеш відчути себе живим сьогодні ввечері!!!
Немає більше сліз, коли ти говориш мені неправду
Немає більше сліз, коли я дивлюсь у твої очі
Немає більше сліз, я не хочу знати чому
Я втратив тебе, я втратив тебе (x2)
Але ви не побачите, як я плачу
Тепер я бачив твої сльози з моїх очей, дитино
Я встану і світитися
Відкинь усі мої страхи, і я піду
І я покинув тебе, я забув тебе…
Хочеш відчути себе живим сьогодні ввечері!!!
Немає більше сліз, коли ти говориш мені неправду
Немає більше сліз, коли я дивлюсь у твої очі
Немає більше сліз, я не хочу знати чому
Я втратив тебе, я втратив тебе (x2)
Немає більше сліз, коли ти говориш мені неправду
Ой дитино, дитино (x4)