Переклад тексту пісні Un vis - Lora

Un vis - Lora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un vis, виконавця - Lora. Пісня з альбому A voastră, Lora, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.02.2017
Лейбл звукозапису: MediaPro, Universal Music Romania
Мова пісні: Румунська

Un vis

(оригінал)
Cand ma iubeai traiam un vis
A fost asa cum mi-ai promis
Si nu-mi puteam imagina
O zi fara sa fiu a ta
Aaaaaaaaaaaaaaaahhhh…
Doar inima mea a mai ramas la tine
Te rog sa-i spui ca imi va fi bine
Si tot ce doare las in grija ta
Nu caut azi timpul sa-i spun de mine
Si spun mereu ca voi fi bine
Dar niciodata nu te voi uita
Si doare amintirea ta
Dar nu te sterg din mintea mea… Nuuu
Am fost si-asa va fi mereu
Eu doar a ta, tu doar al meu
Doar inima mea a mai ramas la tine
Te rog sa-i spui ca imi va fi bine
Si tot ce doare las in grija ta
Nu caut azi timpul sa-i spun de mine
Si spun mereu ca voi fi bine
Dar niciodata nu te voi uita
Mi-e dor de tine iar si iar si iar
Si uit de mine iar si iar si iar
Si nu-i de bine iar si iar si iar
Si iar…
Mi-e dor de tine iar si iar si iar
Si uit de mine iar si iar si iar
Si nu-i de bine iar si iar si iar
Si iar…
Mi-e dor de tine iar si iar si iar
Si uit de mine iar si iar si iar
Si nu-i de bine iar si iar si iar
Si iar…
(переклад)
Коли ти мене любив, я жив мрією
Було так, як ти мені обіцяв
І я не міг уявити
День, коли я не буду твоєю
Ааааааааааааааааа…
Лише серце моє з тобою залишилось
Будь ласка, скажи йому, що зі мною все буде добре
І все в болі залишаю тобі
Я не шукаю часу, щоб розповісти йому про себе сьогодні
І я завжди кажу, що у мене все буде добре
Але я ніколи не забуду тебе
І пам'ять болить
Але я не стираю тебе зі свого розуму… Нууу
Я був і завжди буду
Я тільки твоя, ти тільки моя
Лише серце моє з тобою залишилось
Будь ласка, скажи йому, що зі мною все буде добре
І все в болі залишаю тобі
Я не шукаю часу, щоб розповісти йому про себе сьогодні
І я завжди кажу, що у мене все буде добре
Але я ніколи не забуду тебе
Я сумую за тобою знову і знову і знову
І я забуваю про себе знову і знову і знову
І це не добре знову і знову і знову
І знову…
Я сумую за тобою знову і знову і знову
І я забуваю про себе знову і знову і знову
І це не добре знову і знову і знову
І знову…
Я сумую за тобою знову і знову і знову
І я забуваю про себе знову і знову і знову
І це не добре знову і знову і знову
І знову…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dor Sa Te Ador ft. Lora 2018
Dor Să Te Ador ft. Lora 2019
Bine mersi ft. Lora 2017
C'est La Vie ft. Lora 2017
Floare la ureche 2017
Lasă-mă așa ft. Lora 2017
De ce mă mai cauți? ft. Lora 2017
Valul 2019
Puișor 2017
Ne împotrivim 2017
Fii Tu Fata 2019
Soare Negru 2019
Sub stele ft. Lora 2017
Puștoaica ft. Lora 2009
No More Tears 2017
Rămas Bun 2019
Sentimentul 2020
Rădăcini 2019
Sad Eyes 2017
Rebeli și nebuni 2017

Тексти пісень виконавця: Lora