Переклад тексту пісні Tu Și Ea - Lora

Tu Și Ea (оригінал)

Azi cu mine, ieri cu ea
Tu și eu, tu și ea
Ne jucăm de-a dragostea
Tu și eu, tu și ea
Am auzit eu ceva că ar mai fi cineva
Cuminte, frumoasă, te așteaptă acasă
Ai reușit cumva să-mi păcălești inima
E prinsă în plasă, nu poa' să mai iasă, nu
Bate tare, n-are scăpare
Un' să fug eu să mă adun?
Zău…
Ți-am greșit eu cu ceva?
Azi cu mine, ieri cu ea
Tu și eu, tu și ea
Ne jucăm de-a dragostea
Tu și eu, tu și ea
Azi cu tine, mâine el
De ți-aș face la fel
Spune-mi dacă ți-ar plăcea
Eu cu el, tu cu ea
Azi cu tine, mâine el
De ți-aș face la fel
Spune-mi dacă ți-ar plăcea
Eu cu el, tu cu ea
Spune-mi și mie ceva
N-ai auzit tu cumva
Că orice ai face roata se-ntoarce?
Da' nu te las eu așa
Mă roade inima mea
Și face ce face, tot la tine se-ntoarce
Bate tare, n-are scăpare
Un' să fug eu să mă adun?
Zău…
Ți-am greșit eu cu ceva?
Azi cu mine, ieri cu ea
Tu și eu, tu și ea
Ne jucăm de-a dragostea
Tu și eu, tu și ea
Azi cu tine, mâine el
De ți-aș face la fel
Spune-mi dacă ți-ar plăcea
Eu cu el, tu cu ea
Azi cu tine, mâine el
De ți-aș face la fel
Spune-mi dacă ți-ar plăcea
Eu cu el, tu cu ea

(переклад)

Сьогодні зі мною, вчора з нею
Ти і я, ти і вона
Ми граємо заради кохання
Ти і я, ти і вона
Я щось чув, що там був хтось інший
Добра, красива, чекаю на вас вдома
Тобі якось вдалося обдурити моє серце
Вона застрягла в сітці, вона не може вибратися, ні
Б'є сильно, йому нема втечі
Мені бігти збирати?
Зау
Я зробив тобі щось не так?
Сьогодні зі мною, вчора з нею
Ти і я, ти і вона
Ми граємо заради кохання
Ти і я, ти і вона
Сьогодні з тобою, завтра з ним
Якби я зробив те саме з тобою
Скажи мені, чи подобається тобі
Я з ним, ти з нею
Сьогодні з тобою, завтра з ним
Якби я зробив те саме з тобою
Скажи мені, чи подобається тобі
Я з ним, ти з нею
Скажи мені теж щось
Ви не чули
Що б ви не робили, колесо крутиться?
Але я так тебе не залишаю
Моє серце гризе
І що б він не зробив, він повертається до вас
Б'є сильно, йому нема втечі
Мені бігти збирати?
Зау
Я зробив тобі щось не так?
Сьогодні зі мною, вчора з нею
Ти і я, ти і вона
Ми граємо заради кохання
Ти і я, ти і вона
Сьогодні з тобою, завтра з ним
Якби я зробив те саме з тобою
Скажи мені, чи подобається тобі
Я з ним, ти з нею
Сьогодні з тобою, завтра з ним
Якби я зробив те саме з тобою
Скажи мені, чи подобається тобі
Я з ним, ти з нею