Переклад тексту пісні Te Rog - Lora

Te Rog (оригінал)

Văd că ți-ai făcut un obicei să mă rănești în suflet
Șoaptele tale par urlete care lovesc în simțire și-n cuget
Hei, uită-te în ochii mei, nu mă lăsa în urmă
Nu mă lăsa în urmă
Nu vreau vise pierdute la zare
Suflete puse pe jar
Filme rulate și iar
Buzele tale mă mint și mă ceartă
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale mă dor
Pielea ta umedă, zâmbetul care mă rupe
Mă scoate din minți și mă arde rău
Te rog, nu mai văd iubire-n zâmbetul tău
Te rog, iar ne pierdem în detalii fără rost
Te rog, arde rece locu-n sufletul meu
Cred că mi-am făcut un obicei să-mi zic că va fi bine
Știu că mă mint și mai știu că mai tare mă doare să renunț la tine
Hei, când privesc în ochii tăi nu mă mai văd pe mine
Nu mă mai văd pe mine
Nu vreau vise pierdute la zare
Suflete puse pe jar
Filme rulate și iar
Buzele tale mă mint și mă ceartă
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale mă dor
Pielea ta umedă, zâmbetul care mă rupe
Mă scoate din minți și mă arde rău
Te rog, nu mai văd iubire-n zâmbetul tău
Te rog, iar ne pierdem în detalii fără rost
Te rog, arde rece locu-n sufletul meu
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale mă dor
Pielea ta umedă, zâmbetul care mă rupe
Mă scoate din minți și mă arde rău
Nu mai văd iubire-n zâmbetul tău
Văd că ți-ai făcut un obicei
Să mă rănești în suflet
Să mă rănești în suflet

(переклад)

Я бачу, ти зробив звичку ранити мою душу
Ваш шепіт звучить як крики, які вражають ваші почуття та думки
Гей, дивись мені в очі, не залишай мене
Не залишай мене позаду
Я не хочу, щоб мрії загубилися вдалині
Палаючі душі
Знову зняли фільми
Твої губи брешуть і лають мене
Твій рот вгризається в волосся
У вас болять руки
Твоя мокра шкіра, усмішка, яка мене розриває
Це зводить мене з розуму і сильно обпікає
Будь ласка, я більше не бачу любові у твоїй посмішці
Будь ласка, ми губимося в безглуздих подробицях
Будь ласка, місце в моїй душі холодне
Мені здається, я звик казати собі, що все буде добре
Я знаю, що брешу, і знаю, що мені дуже боляче відмовлятися від тебе
Гей, коли я дивлюся в твої очі, я більше не бачу себе
Я більше не бачу себе
Я не хочу, щоб мрії загубилися вдалині
Палаючі душі
Знову зняли фільми
Твої губи брешуть і лають мене
Твій рот вгризається в волосся
У вас болять руки
Твоя мокра шкіра, усмішка, яка мене розриває
Це зводить мене з розуму і сильно обпікає
Будь ласка, я більше не бачу любові у твоїй посмішці
Будь ласка, ми губимося в безглуздих подробицях
Будь ласка, місце в моїй душі холодне
Твій рот вгризається в волосся
У вас болять руки
Твоя мокра шкіра, усмішка, яка мене розриває
Це зводить мене з розуму і сильно обпікає
Я більше не бачу кохання у твоїй посмішці
Я бачу, що ти увійшов у звичку
Щоб поранити мою душу
Щоб поранити мою душу