Переклад тексту пісні Cinci - Lora

Cinci (оригінал)

Luminile orasului se trezesc aici, sub noi
Ca niste constelatii de neon
Le privim de sus, de la balcon
De parca am fi ajuns niste supereroi
Si obositi, ne odihnim din zbor
Imi place mana ta pe umarul meu, gol
Dar cel mai mult
Imi place cand
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si deseneaza un univers
In care vreau sa locuiesc
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si iti scriu incet, incet
Pe piept, un secret
Luminile orasului se trezesc aici, sub noi
Dar lumineaza ca un soare stins
Pe langa focul ce-i in noi aprins
Suntem de vise plini si de temeri goi
Nu mai am niciun regret deja
Imi place cand fumam aceeasi tigara
Sub geaca ta
Dar cel mai mult
Imi place cand
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si deseneaza un univers
In care vreau sa locuiesc
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si iti scriu incet, incet
Pe piept, un secret
E o limita fina intre intuneric si lumina
Acum vad totul clar, sunt pregatita
Si ploi si placere, pot sa vina, sa vina
E o limita fina intre intuneric si lumina
Dar mainile tale ma fac senina
De ploi, de placere o sa-mi tina
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si deseneaza un univers
In care vreau sa locuiesc
Cinci degete ale mele
Se plimba la tine pe piele
Si iti scriu incet, incet
Pe piept, un secret

(переклад)

Тут під нами прокидаються вогні міста
Як неонові сузір'я
Дивимося на них зверху, з балкона
Ніби ми супергерої
І втомлені ми відпочиваємо в польоті
Мені подобається твоя рука на моєму голому плечі
Але найбільше
Мені подобається коли
П'ять моїх пальців
Він ходить по твоїй шкірі
І намалюй всесвіт
Де я хочу жити
П'ять моїх пальців
Він ходить по твоїй шкірі
І я пишу тобі повільно, повільно
На скрині таємниця
Тут під нами прокидаються вогні міста
Але воно сяє, як загасне сонце
Крім вогню, що горить у нас
Ми сповнені мрій і порожніх страхів
Я вже не шкодую
Мені подобається, коли я курю ту саму сигарету
Під твою куртку
Але найбільше
Мені подобається коли
П'ять моїх пальців
Він ходить по твоїй шкірі
І намалюй всесвіт
Де я хочу жити
П'ять моїх пальців
Він ходить по твоїй шкірі
І я пишу тобі повільно, повільно
На скрині таємниця
Між темрявою і світлом є тонка грань
Тепер я все чітко бачу, я готовий
І дощі, і насолоди, вони можуть прийти, вони можуть прийти
Між темрявою і світлом є тонка грань
Але твої руки роблять мене спокійним
Це вбереже мене від дощу, від насолоди
П'ять моїх пальців
Він ходить по твоїй шкірі
І намалюй всесвіт
Де я хочу жити
П'ять моїх пальців
Він ходить по твоїй шкірі
І я пишу тобі повільно, повільно
На скрині таємниця