Переклад тексту пісні Asha - Lora

Asha (оригінал)

Tu mă cuprinzi
Ochii tăi se-nchid
Tu mă aprinzi
Luminile se sting
Și te strig și iar simt că nu e cum era
Și mă pierd undeva în lumea ta
Lasă-mă în pace
Nu vreau, dar îmi place
Du-te dar nu pleca
Ţine-mă de mână
Nu mă suna o lună
Urăsc să te iubesc asha
Urăsc să te iubesc
Urăsc să te iubesc
Urăsc să te iubesc asha
Urăsc să te iubesc
Urăsc să te iubesc
Urăsc să te iube…
Iube-iube-iube
Asha
Aa
Aa
Aaaa…
Aaaa…
Tu ai topit toată Iarna mea
Tu m-ai trezit și nu te pot uita
Să-mi spuna cineva dacă e normal
Să mă pierd iar și iar în lumea taa…
Lasă-mă în pace
Nu vreau dar îmi place
Dute dar nu pleca
Ţine-mă de mână
Nu mă suna o lună
Urăsc să te iubesc asha
Urăsc să te iubesc…
Urăsc să te iubesc…
Urăsc să te iube
Iube
Iube
Iube
Asha
Aa
Aa
Aaaa…
Aaaa…
Drum de pe drum tot dansăm
Flacăra inimii
Și nu mai pot s-o sting
Că eu ma-prind chiar ușor
Tu ma dor când ţie dor
Ai avut tupeu să-mi întorci lumea pe dos
Ne întindem pe tavan
Ne iubim periculos
Îmi spui «Pa!»
apoi revii
Zilnic e ultima zi
Și da da
Dacă tot ce zici nu poţi să faci când ataci
Taci inima și mintea nu le placi
Scuze oricum
Dacă nu-ţi place mirosul de fum
Dar pasărea lumii de naște din scrum
Drumul mie scut, iar cerul mie drum
Urăsc să te iubesc
Heyaaa
Heyaaa
Heyaaa
Heyaaaa…
Heyaaa
Heyaaa
Heyaaa
Heyaaaaaaa…

(переклад)

Ти мене обійми
Твої очі закриваються
Ти мене запалюєш
Світло гасне
І я знову кричу на тебе і відчуваю, що це не так, як було
І я загубився десь у твоєму світі
Залиш мене в спокої
Не хочу, але мені подобається
Іди, але не залишай
Тримай мою руку
Не дзвони мені місяць
Я ненавиджу тебе так любити
Я ненавиджу тебе любити
Я ненавиджу тебе любити
Я ненавиджу тебе так любити
Я ненавиджу тебе любити
Я ненавиджу тебе любити
Я ненавиджу тебе любити…
Кохання кохання Кохання
Аша
Аа
Аа
Аааа
Аааа
Ти розтопила всю мою зиму
Ти мене розбудив, і я не можу тебе забути
Нехай хтось підкаже, чи це нормально
Щоб знову і знову губитися у своєму світі
Залиш мене в спокої
Я не хочу, але мені подобається
Іди, але не залишай
Тримай мою руку
Не дзвони мені місяць
Я ненавиджу тебе так любити
Я ненавиджу тебе любити…
Я ненавиджу тебе любити…
Я ненавиджу тебе любити
любить
любить
любить
Аша
Аа
Аа
Аааа
Аааа
По дорозі ми продовжуємо танцювати
Полум'я серця
І я не можу це загасити
Що я дуже легко ловлю себе
Я сумую за тобою, коли сумую
Ти мав сміливість перевернути мій світ з ніг на голову
Лежимо на стелі
Ми небезпечно любимо один одного
Ти називаєш мене "Па!"
потім повертайся
Кожен день останній
І так, так
Якщо ти не можеш зробити все, що говориш, коли атакуєш
Заткнись і не люби розуму
Все одно вибачте
Якщо вам не подобається запах диму
Але птах світу народження з попелу
Дорога закриває мене, а небо мій шлях
Я ненавиджу тебе любити
Heyaaa
Heyaaa
Heyaaa
Гейааа
Heyaaa
Heyaaa
Heyaaa
Хейааааа