Переклад тексту пісні Trinsanity - Looptroop Rockers

Trinsanity (оригінал)

He heard somebody coming up the stairs
Finally she made it here
She’s so brave, in a way he’s scared
-«P-please come in!»
He stutters when he meets the baby’s mother’s eyes
What an angel n disguise, remembers why he loved her
-«I prayed for this day to come
That’s why I never paid for your abortion
You was so young and strung out on emotions and dumb
Out of the hordes of the slum
You was given to me, to give birth to my adorable son.»
-«So come on now let me look at him!»
He took him from her arms with a crooked grin
She’s calm but she shook within
— «I might have forced you at the time
But now you’ve come o realize it was a blessing I put inside
What a mess, but he’s so alive
And I guess that he’s seen the light of day for a reason
And this sweet son of you and I
Will never see what I saw
You know I never really come back from the war
But this is me being reborn.»
He said:
— «Look into my eyes, tell me what you see
I can give you a life, I think we’re meant to be
I can leave my wife, she gives me misery
And she could never raise a child like you will for me»
— «Now, let’s drink to the occasion.»
He went over to his desk, facing the wall
In desperation she said:
— «No, you sit down, let me do it
I know you like your scotch with water»
He chucked:
— «Your mom did a great job raising her daughter!»
She pulled up the little bottle from her pocket, poured it in his glass
-«Let's toast for the future, forget about the past!»
— «That's the best thing I’ve heard in a long time»
He drank, saw the fire in her eyes and went blind
She said:
How could you do this to me, look what you made me do
Look what you done to yourself, your face is turning blue
Blood thicker than water — your love sicker than all the
Insanity how can it be life’s such a torture
(She said) How could you do this to me, look what you forced me to
Look what you done to your son he’ll be an orphan soon
How could you rape me — how could I kill you — how couldn’t I?
Hear the sirens listen, I’ll go to prison but you gon' to die
You gon' fucking die…

(переклад)

Він чув, як хтось підіймався сходами
Нарешті вона потрапила сюди
Вона така смілива, у певному смислі він боїться
- «П-заходьте, будь ласка!»
Він заїкається, коли бачиться очима матері дитини
Який янгол н маскується, пам’ятає, чому він кохав її
-«Я молилася, щоб цей день настав
Ось чому я ніколи не платила за ваш аборт
Ти був такий молодий, захоплений емоціями та тупий
З орд нетрі
Ти мені дана, щоб народити мого чарівного сина».
- «Тож давай тепер я подивлюсь на нього!»
Він взяв його з її рук із кривою посмішкою
Вона спокійна, але тремтіла всередині
— «Я, можливо, змусив вас у той час
Але тепер ви зрозуміли, що це було благословення, яке я вклав усередину
Який безлад, але він такий живий
І я припускаю, що він побачив світ з причини
І цей милий син вас і мене
Ніколи не побачу те, що бачив
Ви знаєте, що я ніколи не повертаюся з війни
Але це я відроджуюсь.»
Він сказав:
— «Подивись мені в очі, скажи, що ти бачиш
Я можу дати твоє життя, я думаю, що ми їм створене
Я можу залишити свою дружину, вона завдає мені нещастя
І вона ніколи не зможе виховати дитину, як ти для мене»
— «А тепер вип’ємо за нагоду».
Він підійшов до свого столу обличчям до стіни
У розпачі вона сказала:
— «Ні, ти сідай, дозволь мені це зробити
Я знаю, ти любиш свій скотч з водою»
Він кинув:
— «Ваша мама чудово виховала дочку!»
Вона витягла маленьку пляшечку з кишені, налила у йому склянку
- «Сповімо тост за майбутнє, забудемо про минуле!»
— «Це найкраще, що я чув за довгий час»
Він випив, побачив вогонь в її очах і осліп
Вона сказала:
Як ти міг зробити це зі мною, подивіться, що ти змусив мене зробити
Подивіться, що ти зробив із собою, твоє обличчя синіє
Кров густіша за воду — твоя любов хворіша за все
Божевілля, як це може бути таким катуванням
(Вона сказала) Як ти міг зробити це зі мною, подивися, до чого ти мене змусив
Подивіться, що ви зробили зі своїм сином, він скоро залишиться сиротою
Як ти міг мене згвалтувати — як я міг вбити тебе — як я не міг?
Почуй сирени, я потраплю до в’язниці, а ти помреш
Ти, блядь, помреш…