Переклад тексту пісні Rome - Looptroop Rockers

Rome (оригінал)

The city never sleeps, cause everybody’s sniffing coke
Entertainment’s slipping up and down on the strippers pole
The city’s far from cheap, so get the fuck out if you’re broke
They ain’t fighting poverty, they declared a war on the poor
And, who’s coming out up on top, you reckon
When gentrification’s such a powerful weapon
Get the steppin ghettos burning the hours are ticking away
24 a day, a hundred lives a second
They got people competitive, running the race
I see the people afraid to live, what a disgrace
They put a literal or figurative gun in your face
When singing something gotta give, need more money to waste
They cock, load, aim it steadily
Rock, roll the game is deadly
Somebody please tell the world, the race is lost all ready
Put it in reverse and break north already
When in Rome, we don’t do as the romans
Ain’t no love man I’m through with the romance
See the blood on my hands and my shoulders
Can’t stop now, I’m reloaded
Many roam they have no homes
The beat is pure evil, for our evillous deeds
When in Rome, we bun down Rome
Signed and sealed the devious G’s
When in Rome, bun down Rome
My nose i numb in vice city
We hungry for more pretty, little
Fun, with her titties out
Some of us figured out
Who wants an inconvenient truth
We’re you can get a Cadillac coup
A six pack on the stoop a highspeed
Connection and a white line fever
Sneaker collection, look at my Adidas
We don’t worry much, man, we like that reefer
Don’t matter much if our lives is dictated by Ceasar
I got the game on a big screen
Accompanied by Jack or Jim Bean
Unless I finish up my sixteen
You call it ignorant, I call it distracted
Yeah, put out my cigarette and throw out the ashes
Hate that I learned to love this sickness, since I was born
That’s what my teacher called the Stockholm Syndrome
But I’m addicted, and I’m heading out the door
Man, you get the picture, can’t stand being bored
I want more, I want more
Let’s go, now
When in Rome, we don’t do as the romans
Ain’t no love, and I’m through with the romance
See the blood on my hand and my shoulders
Can’t stop now, I’m reloaded
Men in Rome, don’t have no homes
The beat is pure evil, for our evillous deeds
When in Rome, we bun down Rome
Sign and sealed the devious G’s
When in Rome, bun down Rome
A symphony of cars keep playing their horns
To accompany the never ending roar outside my door
Where the long arm of the law
Banging its drumsticks the young kids are in an uproar
Ha, now, that’s the rhythm of the inner city
Gun shot a loud, scream another victim of no pity
And we can split the profit fifty-fifty
Ain’t no way to go against the flow, it’s better getting with it
But the artories is congested in Metropolis
We’re the zombie’s peeking out through the cracks in their sarcophagus
And corporate vandals invade public space
If you want to contribute, better cover your face
Cause they got you on camera, but no one care any more
We gotta give them our rights to fight this unholy war on terror
So we all hummin along
That of key melody that familiar song
Like.
When in Rome, we don’t do as the romans
Ain’t no love, and I’m through with the romance
See the blood on my hand and my shoulders
Can’t stop now, I’m reloaded
Men in Rome, don’t have no homes
The beat is pure evil, for our evillous deeds
When in Rome, we bun down Rome
Sign and sealed the devious G’s

(переклад)

Місто ніколи не спить, бо всі нюхають кока-колу
Розваги ковзають вгору і вниз на стовпі стриптизерш
Місто далеко не дешеве, тому виходьте на біса, якщо ви зламали
Вони не борються з бідністю, вони оголосили війну бідним
І ви думаєте, хто вийде на гору
Коли джентрифікація — це така потужна зброя
Отримайте горіле гетто – години минають
24 за день, сотня живе секунди
Вони змусили людей змагатися, керуючи перегонами
Я бачу, як люди бояться жити, яка ганьба
Вони вставляють пістолет у буквальне чи переносне значення
Коли співаєш, потрібно щось віддати, потрібно більше грошей, щоб витрачати їх
Вони зводять, заряджають, ціляють невідступно
Гра "Рок-рол" смертельна
Будь ласка, скажіть світу, що гонка втрачена
Помістіть його назад і вже йдіть на північ
Перебуваючи в Римі, ми не поступаємо як римляни
Я не закоханий у мене з романом
Побачте кров на моїх руках і плечах
Зараз не можу зупинитися, я перезавантажився
Багато блукають, у них немає будинків
Біт — чисте зло, за наші лихі вчинки
Перебуваючи в Римі, ми розбиваємо Рим
Підписав і запечатав підступні G
Перебуваючи в Римі, скуштуйте Рим
Мій ніс я німію у віце-сіті
Ми прагнемо красивішого, маленького
Весело, з витягнутими сиськами
Деякі з нас зрозуміли
Хто хоче незручної правди
Ми можемо здійснити переворот у Cadillac
Шість пачок на підступі на високій швидкості
З’єднання та ліхоманка білої лінії
Колекція кросівок, подивіться на мій Adidas
Ми не дуже хвилюємося, чоловіче, нам подобається цей рефрижератор
Не має великого значення, якщо наше життя диктує Цезар
У мене гра була на великому екрані
У супроводі Джека чи Джима Біна
Хіба що я закінчу шістнадцять
Ви називаєте це неосвіченим, я називаю розсіяним
Так, загаси мою сигарету й викинь попіл
Ненавиджу, що я навчився любити цю хворобу від народження
Це те, що мій вчитель назвав Стокгольмським синдромом
Але я залежний, і я виходжу за двері
Чоловіче, ти зрозумів, не виносить нудьги
Я хочу більше, я хочу більше
Йдемо, зараз
Перебуваючи в Римі, ми не поступаємо як римляни
Немає кохання, і я закінчив роман
Побачте кров на моїй руці та моїх плечах
Зараз не можу зупинитися, я перезавантажився
Чоловіки в Римі не мають будинків
Біт — чисте зло, за наші лихі вчинки
Перебуваючи в Римі, ми розбиваємо Рим
Підпишіть і запечатайте підступні G
Перебуваючи в Римі, скуштуйте Рим
Симфонія автомобілів продовжує грати на своїх гудках
Щоб супроводити нескінченний гуркіт за моїми дверями
Де довга рука закону
Стукаючи барабанними паличками, молоді діти в вирвані
Ха, це ритм центральної частини міста
Гучно стріляв з пістолета, кричить ще одна жертва без жалю
І ми можемо розділити прибуток п’ятдесят на п’ятдесят
Неможливо піти проти течії, краще йти з нею
Але в Метрополісі перевантажені артерії
Ми, зомбі, визираємо крізь щілини в їхньому саркофазі
І корпоративні вандали вторгаються в публічний простір
Якщо ви хочете сприяти, краще прикрийте обличчя
Бо вони записали вас на камеру, але це вже нікого не хвилює
Ми повинні дати їм наше право вести цю нечестиву війну з терором
Тож ми всі п’ємо
Ключова мелодія та знайома пісня
Подібно до.
Перебуваючи в Римі, ми не поступаємо як римляни
Немає кохання, і я закінчив роман
Побачте кров на моїй руці та моїх плечах
Зараз не можу зупинитися, я перезавантажився
Чоловіки в Римі не мають будинків
Біт — чисте зло, за наші лихі вчинки
Перебуваючи в Римі, ми розбиваємо Рим
Підпишіть і запечатайте підступні G