| Ah yeah
| Ах так
|
| Ah, mhm
| Ах, хм
|
| Oh, what’s going on?
| Ой, що відбувається?
|
| Oh, What's happening?
| Ой, що відбувається?
|
| Oh, What’s going on?
| Ой, що відбувається?
|
| Come on!
| Давай!
|
| Yo, check it!
| Ой, перевір!
|
| She heard somebody coming down the stairs
| Вона почула, що хтось спускався зі сходів
|
| Tired of running wipe her tears
| Втомлена бігати, витри їй сльози
|
| Rather young and all her fears
| Досить молода і всі її страхи
|
| Now becoming all the air in her lungs
| Тепер це все повітря в її легенях
|
| And she’s breathing heavily
| І вона важко дихає
|
| Pleading to Heavenly Father, he never responded before, but
| Просячи Небесного Батька, він ніколи раніше не відповідав, але
|
| She’ll give another shot
| Вона дасть ще один шанс
|
| She ain’t got much other hope
| Інших сподівань у неї немає
|
| Looking at her son he’s looking back with big eyes like he knows
| Дивлячись на її сина, він дивиться назад великими очима, наче знає
|
| That they in big trouble, it’s fucked up
| Те, що вони в великій біді, це облаштовано
|
| She truly feels he’s the only one that ever did love her
| Вона справді відчуває, що він єдиний, хто її любив
|
| She love him too of course, but hate him at the same time
| Вона, звісно, теж його любить, але водночас ненавидить
|
| Remind her of his father, Lord knows that he got the same eyes
| Нагадайте їй його батька, Господь знає, що в нього такі самі очі
|
| Her boss raped her at the age of 15, now she done poison him
| Бос зґвалтував її у 15 років, тепер вона отруїла його
|
| Gave him strychnine
| Дав йому стрихнін
|
| And now he lying there — eyes wide open
| А тепер він лежить — широко розплющені очі
|
| She can’t find the way out and the door fly open
| Вона не може знайти вихід, і двері відчиняються
|
| Turn around see the shadow of his old wife
| Оберніться, подивіться на тінь його старої дружини
|
| Hoping she’s dreaming, she starts screaming
| Сподіваючись, що вона мріє, вона починає кричати
|
| But she can’t cry for him
| Але вона не може плакати за ним
|
| She goes:
| Вона йде:
|
| Look into my eyes — tell me what you see
| Подивіться мені в очі — скажіть, що ви бачите
|
| I cannot even cry, despite our history
| Я навіть не можу плакати, незважаючи на нашу історію
|
| I was your wedded wife, you gave me misery
| Я був твоєю заміжньою дружиною, ти завдав мені бід
|
| You cheated and you lied
| Ти зрадив і збрехав
|
| That’s what you did to me
| Це те, що ти зробив зі мною
|
| Then the eyes of the young woman and the widow
| Потім очі молодої жінки та вдови
|
| Meet across the room, the dead body’s in the middle
| Зустрічайте через кімнату, мертве тіло посередині
|
| But the lady’s looking at the baby saying he’s so little
| Але жінка дивиться на дитину, кажучи, що він такий маленький
|
| I always wanted a son, I guess I really thought a kid would
| Я завжди хотів сина, мабуть, я справді думав, що матиме дитина
|
| Bring the loving back to our once passionate marriage
| Поверніть любов у наш колись пристрасний шлюб
|
| All that’s left of that is a photo album in the back of the garage
| Усе, що залишилося від цього, — фотоальбом у задній частині гаражу
|
| With the sack of love letters he sent from the war trenches in the attack of
| З мішком любовних листів, які він надсилав із військових окопів під час нападу
|
| the Arabs
| араби
|
| How could you do this to me, look what you do to me
| Як ти міг зробити це зі мною, подивися, що ти робиш зі мною
|
| How could you come into my life just to ruin it?
| Як ти міг увійти в моє життя, щоб просто зіпсувати його?
|
| Blood thicker than water and love sicker than all the infidelity
| Кров густіша за воду і любов хворіша за всю невірність
|
| She young enough to be your daughter
| Вона достатньо молода, щоб бути твоєю дочкою
|
| I said how could you do this to me, look what you do to me
| Я казав, як ти міг це так зі мною зробити, подивись, що ти мені робиш
|
| How could you come into my life just to ruin it?
| Як ти міг увійти в моє життя, щоб просто зіпсувати його?
|
| How could we, how could we?
| Як ми могли, як ми могли?
|
| How could I, how could I?
| Як я міг, як я міг?
|
| How could you, how could you
| Як ти міг, як ти міг
|
| Leave me lay down and fucking die? | Залишити мене лежати й померти? |