Переклад тексту пісні Trincest - Looptroop Rockers

Trincest (оригінал)

Ah, yes…
Ah, ah, ah
Last part, check it out, ah!
Yo;
He heard somebody coming up the stairs
— Hello granny!
What’s up with the tears?
She couldn’t answer.
Too scared
And at the same time she couldn’t keep this secret inside
No more lies, two minutes after that his world is upside down
But at the first he couldn’t grip it — couldn’t think the unthinkable
Couldn’t believe that someone was so despicable
Thought it hurts to hear you must be aware (of what?) and granny
Sat him down and made it perfectly clear.
She said:
Look into my eyes.
Tell me what you see
Look into my soul.
Can you see you in me?
Thought you’re not my blood I love you as my son
And the hate that you come from is not what you’ll become
— What hate granny?
What you talking about?
And she told him the whole story leaving not a moment
Out from the rape fifteen years ago to that murder that day
Who his dad was and why his mom’s in jail
The kid feeling dizzy and disillusioned.
Can’t figure this out
His dad is a rapist?
They used to praise him
He was always on a pedestal, a true honourable man
Highly respected and a combat man
Then who’s this woman calling herself his grandma?
He’s screaming inside of himself while she use his
Hands to caress her breasts like so many times before
— I'm the window to the rapist dad of yours
How could you do this to me?
Look what you’ve done to me
How could you bring me in this life full of suffering?
Blood thicker than water and love sicker than all the incest
His intestines out of order
How could you do this to me?
Look what you’ve done to me
How could you bring me in this life full of suffering?
How could he, how could he?
How could she, how could she?
How could you granny?
I don’t like the way you’re touching me
How could you do this to me?
Look what you’ve done to me
How could you bring me in this life full of suffering?
Blood thicker than water and love sicker than all the incest
His intestines out of order
How could you do this to me?
Look what you’ve done to me
How could you bring me in this life full of suffering?
How could they, how could they?
How could she, how could she?
How could you granny?
It’s not right the way you’re touching me

(переклад)

Ах, так…
Ах, ах, ах
Остання частина, перевірте це, ах!
Йо;
Він чув, як хтось підіймався сходами
— Привіт бабусю!
Що зі сльозами?
Вона не могла відповісти.
Надто наляканий
І водночас вона не могла зберегти цю таємницю всередині
Більше жодної брехні, через дві хвилини його світ перевернувся
Але спочатку він не зміг це стримати — не міг подумати про немислиме
Не міг повірити, що хтось такий підлий
Подумав, що боляче чути, що ти, мабуть, усвідомлюєш (про що?) і бабуся
Посадив його і пояснив це.
Вона сказала:
Подивися мені в очі.
Скажіть мені, що ви бачите
Зазирни в мою душу.
Ти бачиш себе в мені?
Я думав, що ти не моя кров, я люблю тебе як свого сина
І ваша ненависть — це не те, ким ви станете
— Що ненавиджу бабусю?
Про що ти говориш?
І вона розповіла йому всю історію ні на мить
Від зґвалтування п’ятнадцять років тому до того вбивства того дня
Ким був його тато і чому його мама у в’язниці
У дитини запаморочення і розчарування.
Не можу цього зрозуміти
Його батько — гвалтівник?
Раніше вони хвалили його
Він завжди був на п’єдесталі, справжня почесна людина
Дуже шанована і бойова людина
Тоді хто ця жінка, яка називає себе його бабусею?
Він кричить всередині себе, поки вона використовує його
Руки, щоб пестити її груди, як багато разів раніше
— Я вікно до твого батька-ґвалтівника
Як ти міг зробити це зі мною?
Подивіться, що ви зробили зі мною
Як ти міг ввести мене в це повне страждань життя?
Кров густіша за воду, а любов хворіша за весь інцест
Його кишечник не в порядку
Як ти міг зробити це зі мною?
Подивіться, що ви зробили зі мною
Як ти міг ввести мене в це повне страждань життя?
Як він міг, як міг?
Як вона могла, як могла?
Як ти могла бабусю?
Мені не подобається, як ти до мене торкаєшся
Як ти міг зробити це зі мною?
Подивіться, що ви зробили зі мною
Як ти міг ввести мене в це повне страждань життя?
Кров густіша за воду, а любов хворіша за весь інцест
Його кишечник не в порядку
Як ти міг зробити це зі мною?
Подивіться, що ви зробили зі мною
Як ти міг ввести мене в це повне страждань життя?
Як вони могли, як могли?
Як вона могла, як могла?
Як ти могла бабусю?
Це не так, як ти до мене торкаєшся