Переклад тексту пісні The Shoes of a World Traveler - Looptroop Rockers

The Shoes of a World Traveler (оригінал)

The shoes of a world traveler
Dusty, busted up, dirt gatherers
Comfy, trusted and worth having a
Verse written about my companions
Carried the weight of the world on my shoulders
So the weight on my shoes must be greater and no less
From bringing me along to venues and hotels
And bringing me through customs with no stress
Though I have to put 'em through the scan in the US
Where else… who else
The paranoid state of mind leave me clueless
Glad on my perils I was never shoeless
Through monkeys, stray dogs, r-rats and shit
Russians, motorbikes, accidents
Power outages for hours and for the
Heat of the cold east, to the north, south, the west
Shoes of a world traveler
Tightly laced up or loosely fitted
'bout to break up or newly kitted
Shoes of a world traveler
No matter how far we go
You bring me safely back home
Been around the world (yeah)
Cleaned up, tooth brushed, B-boys stance
Still sand between my toes, traveling man
Family man, grandma don’t understand
Why you have to go away;
all these foreign lands
Well I was given the chance, we simply took it and ran
I’ve been wearing out soles as my dreams would expand
New places, new perspectives
All the dots on the map are clearly connected
And for the record, fuck your sneaker collection
I don’t need more kicks, need to stay fixed on the right direction
I’m a student taking notes from the road ahead
No nations, no borders until my death bed
Shoes of a world traveler
Tightly laced up or loosely fitted
'bout to break up or newly kitted
Shoes of a world traveler
No matter how far we go
You bring me safely back home
Shoes of a world traveler
Tightly laced up or loosely fitted
'bout to break up or newly kitted
Shoes of a world traveler
No matter how far we go
Been around the world
Been around the world
Been around the world
Been around the world
Been around the world
Been around the world
Been around the world
You always bring me back home
No matter how far the wind carry us
We’re cross country, 'cross barriers
All over the geography, all roads
No apologies for those stepped on toes
No rest, no regrets, all confidence
The Troop, your favorite rap veterans
Been walking through concert doors
Since '92, steady wearing out soles
Been around the world
Been around the world
You always bring me back home

(переклад)

Взуття світового мандрівника
Запилені, розбиті, збирачі бруду
Комфортно, надійно і варто мати
Написаний вірш про моїх супутників
Несла вагу світу на своїх плечах
Тому вага мого взуття має бути більшою і не меншою
Від того, щоб брати мене з собою в місця та готелі
І без стресу провести мене через митницю
Хоча мені мусить перевірити їх у США
Де ще… хто ще
Параноїдальний стан психіки не дає мені знати
Я радий своїм небезпекам, я ніколи не був без взуття
Через мавп, бродячих собак, щурів і лайно
Росіяни, мотоцикли, аварії
Відключення електроенергії на години і на
Тепло холодного сходу, півночі, півдня, заходу
Взуття світового мандрівника
Щільно зашнуровані або вільно приталені
збираєтеся розлучитися чи нещодавно набрати
Взуття світового мандрівника
Як би далеко ми не зайшли
Ти безпечно повертаєш мене додому
Був по всьому світу (так)
Почистили, почистили зуби, постава B-boys
Все ще пісок між моїми пальцями, мандрівний чоловік
Сім'янин, бабуся не розуміє
Чому вам потрібно піти;
всі ці чужі землі
Мені дали шанс, ми просто скористалися ним і втекли
Я зношу підошви, оскільки мої мрії розширюються
Нові місця, нові перспективи
Усі точки на карті чітко пов’язані між собою
І для запису, на хуй свою колекцію кросівок
Мені не потрібно більше ударів ногами, мені потрібно триматися в правильному напрямку
Я студент, що роблю нотатки з дороги
Ні націй, ні кордонів до мого смертного ложа
Взуття світового мандрівника
Щільно зашнуровані або вільно приталені
збираєтеся розлучитися чи нещодавно набрати
Взуття світового мандрівника
Як би далеко ми не зайшли
Ти безпечно повертаєш мене додому
Взуття світового мандрівника
Щільно зашнуровані або вільно приталені
збираєтеся розлучитися чи нещодавно набрати
Взуття світового мандрівника
Як би далеко ми не зайшли
Був по всьому світу
Був по всьому світу
Був по всьому світу
Був по всьому світу
Був по всьому світу
Був по всьому світу
Був по всьому світу
Ти завжди повертаєш мене додому
Як би далеко не заніс нас вітер
Ми крос-кантрі, «перехресні бар’єри».
По всій географії, по всіх дорогах
Не вибачайте тих, хто наступив на пальці
Не відпочинок, жодного жалкування, вся впевненість
The Troop, ваші улюблені ветерани репу
Проходив через двері концерту
З 92 року стійке зношування підошви
Був по всьому світу
Був по всьому світу
Ти завжди повертаєш мене додому