Переклад тексту пісні Sweep Me Away - Looptroop Rockers

Sweep Me Away (оригінал)

Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
You came to me when I least expected it
Swept me off my feet no idea neglecting
It had me trapped i´m struck by the lightning
It´s cold world but with you i´m never frightened
You take me to higher heights new levels
We´re the winning team on the podium with all the medals
Cos two as one has invicible hearts
Althought i´m away and we´re physically apart
Circumstances difficulties I know we solve them
Not a straight path but the love is never the problem
And we got the greatest gift the world ever seen
Way better than i could ever imagine it in my dreams
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
I have no idea why we ended up here
Trying to retrace my steps but i reach nowhere
About to reach the maximum my bare feet can bear
Alone, you need a good friend in these streets out here
But the street sweepers keep em empty
Not clean but nothing living that could tempt me or set free
From myself or to protect me break out from liberal individual prision
Living in a cynical city called
Break down the walls of jericho it´s really cold
Consisting of concrete metal glass garbage upper
Lower middle class garbage
Walk around where everyone is considered a target
Everyone and everything is considered a product
People being sold in grey zones and black markets
Empty out your heart and souls empty out your pockets
And this was supposed to be a love song
Incurable romantic why the love´s gone
I´m looking for a head strong woman
To prove me wrong and to…
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind

(переклад)

Знеси мене, моя мила дівчино
Здувай мене, здувай мій розум
Ти прийшов до мене, коли я найменше цього очікував
Збив мене з ніг, не зважаючи на це
Мене впало в пастку, мене вразила блискавка
Це холодний світ, але з тобою я ніколи не боюся
Ви ведете мене на вищі висоти, нові рівні
Ми команда-переможець на подіумі з усіма медалями
Бо двоє, як один, мають невидимі серця
Хоча я далеко, і ми фізично розлучені
Обставини, які я знаю, ми їх вирішуємо
Не прямий шлях, але любов ніколи не проблема
І ми отримали найбільший подарунок, який коли-небудь бачив світ
Набагато краще, ніж я міг собі це уявити уві сні
Знеси мене, моя мила дівчино
Здувай мене, здувай мій розум
Я не знаю, чому ми опинилися тут
Намагаюся повторити свої кроки, але нікуди не досягаю
Ось-ось досягну максимуму, який можуть винести мої босі ноги
На самоті вам потрібен хороший друг на ціх вулицях
Але прибиральники залишають їх пустими
Не чистий, але нічого живого, що могло б спокусити мене або звільнити
Від себе або захистити мене вирватися з ліберальної індивідуальної в’язниці
Жити в цинічному місті
Зруйнуйте стіни Єрихону, це справді холодно
Верх складається з бетонного металевого скляного сміття
Сміття нижчого середнього класу
Гуляйте там, де кожен вважається цішенню
Кожен і все вважається продуктом
Людей продають у сірих зонах і на чорних ринках
Випорожніть своє серце, а душі випустіть свої кишені
І це мала бути пісня про кохання
Невиліковний романтик, чому любов зникла
Шукаю сильну жінку
Щоб довести, що я неправий і…
Знеси мене, моя мила дівчино
Здувай мене, здувай мій розум