Переклад тексту пісні Puzzle - Looptroop Rockers

Puzzle - Looptroop Rockers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puzzle , виконавця -Looptroop Rockers
Пісня з альбому: Good Things
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:22.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:David vs Goliath
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Puzzle (оригінал)Puzzle (переклад)
Remember yesterday Згадайте вчорашній день
When it all seemed to be so easy think about that today Коли здавалося, що все так просто, подумайте про це сьогодні
When we all seem to worry so much about tomorrow Коли, здається, ми так сильно хвилюємося про завтрашній день
What will follow can we pick up the pieces of the puzzle Що буде далі, ми можемо зібрати шматочки головоломки
What a hustle this life is let’s cherish the love Наскільки ж це життя важливе, давайте цінувати любов
Verse.Вірш.
1 (Promoe) 1 (Промо)
To tell you the truth I hesitate Чесно кажучи, я вагаюся
To say that it was easier yesterday Сказати, що вчора було легше
But thanks to my bad memory Але завдяки моїй поганій пам’яті
I only have good memories У мене є лише хороші спогади
And all the rest is vague that’s one of life’s little mysteries А все інше невиразне, це одна з маленьких загадок життя
How something that felt like a misery Як щось, схоже на нещастя
At the time but when reminiscing У той час, але коли згадуєте
We laugh like we cry even though we’re not missing it Ми сміємося, як плачемо, хоча не пропускаємо цього
I mean the worst show in Looptroop history Я маю на увазі найгірше шоу в історії Looptroop
Only time we got stopped by security Лише раз, коли нас зупинила безпека
For our own safety the crowd nearly had us lynched Заради нашої власної безпеки натовп мало не змусив нас лінчувати
Cus we weren’t the headliners or they had had too much to drink Бо ми не були хедлайнерами, або вони випили забагато
It was f***ed up at the time but now it’s one of the funniest things У той час це було кепсько, але зараз це одна з найсмішніших речей
That’s why when I think about the troop I try not to think Ось чому, коли я думаю про військо, намагаюся не думати
That we miss a friend and a member Що ми сукуємо за другом та членом
I think about the good times we had when I… - Я думаю про хороші часи, які ми були, коли я… -
Verse.Вірш.
2 (Supreme) 2 (Верховний)
I love our little home even though there’s work to do Я люблю наш маленький дім, хоча там є робота
We got eachother right that’s nr 1 and 2 Ми правильно зрозуміли один одного, це номери 1 і 2
And now you got a job and I’ve been working hard А тепер ти влаштувався на роботу, а я наполегливо працював
Baby I don’t see why that would change soon Insha Allah Дитина, я не розумію, чому це скоро зміниться, інша Аллах
This is no time for doubts seems like we in our prime Зараз не час для сумнівів, здається, ми на розквіті сил
I want that title bout and you handle my corner fine Я хочу поєдинок за титул, і ви добре впораєтеся з моїм поворотом
So I got no complaints we got food on the table Тому у мене не було претензій, у нас їжа на столі
We’re ready for our first born… Ми готові до нашого первістка…
You were doing good before you met me I know that for certain До зустрічі зі мною у вас було все добре, я знаю це точно
I was a little lost but i never lost it I was searching Я трохи розгубився, але ніколи не втрачав я шукав
For your stability a reason not to get so wasted Для вашої стабільності причина не замарнуватись
All of this other stuff’s a bonus we can replace it Усе це — бонус, який ми можемо замінити
With either more or less such a cliché I guess Мабуть, із більш-менш таким кліше
But that don’t make us or break us I think we passed that test Але це не робить нас і не руйнує нас, я думаю, що ми пройшли цей тест
It’s gonna be rough that I’ll be gone 'til november Буде важко, що мене не буде до листопада
But I was home last night and I… - Але я був вдома минулої ночі, і я… -
Verse.Вірш.
3 (Supreme & Promoe) 3 (Supreme & Promoe)
We’re stressing out over things to come Ми напружуємось через майбутні події
Through they’re likely to never happen or never go wrong Через це вони, швидше за все, ніколи не відбудуться або ніколи не підуть не так
Won’t make a difference anyway that’s ok У будь-якому випадку це не зміниться
And i’m happy that it’s been so good for this long І я радий, що так гарно так довго
Ee only put things in perspective Ee лише розглядайте речі в перспективі
And not only do I think it’s a blessing І не тільки я вважаю це благословення
I think it’s getting close to the essence of life Я думаю, що це наближається до суті життя
I know it’s my message the reason I write Я знаю, що пишу саме моє повідомлення
I need to reciteМені потрібно декламувати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: