Переклад тексту пісні With My Eyes Open - Lonestar

With My Eyes Open (оригінал)

Do you know what I see
In those eyes looking back at me
Every safe road that ever brings me home
Every place I want to be
Every secret I’ll never keep
Every last kiss every night before I go to sleep
Every thing I have Everything I’ll ever want
I’m so in love
When I look in those eyes I can’t look deep enough
Into you
The further I fall the further I want to be
I look at you I see the man I want to be
My whole life planned out in front of me
God only knows how far this dream is going
Cause that’s just with my eyes open
Do you know what it’s like
Lying here in your arms tonight
Your soft breath falling on my skin
We’re almost surrendering
But wait for one more kiss
Baby your to beautiful
I’m so in love
When I look in those eyes I can’t look deep enough
Into you
The further I fall the further I want to be
I look at you I see the man I want to be
My whole life planned out in front of me
God only knows how far this dream is going
Cause that’s just with my eyes open
Ohhh you make me feel alive
I’m so in love
When I look in those eyes I can’t look deep enough into you
I’m into you
I’m so in love
When I look in those eyes I can’t look deep enough
Into you
The further I fall the further I want to be
I look at you I see the man I want to be
My whole life planned out in front of me
God only knows how far this dream is going
Cause that’s just with my eyes open

(переклад)

Ви знаєте, що я бачу
В тих очах, які дивляться на мене
Кожна безпечна дорога, яка коли-небудь приводить мене додому
У кожному місці, де я бажаю бути
Кожну таємницю я ніколи не збережу
Кожен останній поцілунок щовечора перед сном
Усе, що у мене є. Усе, чого я коли-небудь захочу
Я так закохана
Коли я дивлюся в ці очі, я не можу дивитися достатньо глибоко
В тебе
Чим далі я падаю, тим далі хочу бути
Я дивлюсь на тебе, я бачу людину, якою хочу бути
Усе моє життя розплановано переді мною
Один Бог знає, як далеко зайшла ця мрія
Бо це просто з відкритими очима
Чи знаєте ви, що це таке
Лежати тут у вас на руках сьогодні ввечері
Твоє м’яке дихання падає на мою шкіру
Ми майже здаємося
Але дочекайтеся ще одного поцілунку
Дитина, ваша до красивого
Я так закохана
Коли я дивлюся в ці очі, я не можу дивитися достатньо глибоко
В тебе
Чим далі я падаю, тим далі хочу бути
Я дивлюсь на тебе, я бачу людину, якою хочу бути
Усе моє життя розплановано переді мною
Один Бог знає, як далеко зайшла ця мрія
Бо це просто з відкритими очима
О, ти змушуєш мене відчувати себе живим
Я так закохана
Коли я дивлюся в ці очі, я не можу заглянути в тебе досить глибоко
я в тебе
Я так закохана
Коли я дивлюся в ці очі, я не можу дивитися достатньо глибоко
В тебе
Чим далі я падаю, тим далі хочу бути
Я дивлюсь на тебе, я бачу людину, якою хочу бути
Усе моє життя розплановано переді мною
Один Бог знає, як далеко зайшла ця мрія
Бо це просто з відкритими очима